"وعلم الآثار" - Traduction Arabe en Portugais

• arqueologia

Arquitetura, arte, paisagem, arqueologia, geologia — todos em um.
العمارة والفن والطبيعة، وعلم الآثار والجيولوجيا، جميعها واحد.

Isto transformou-se numa paixão por encontrar coisas, um amor pelo passado e pela arqueologia.
وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار.

Podemos começar a datar as coisas e podemos começar a mudar a medicina e a arqueologia.
ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار

E em 2007, criámos o CISA3 como centro de pesquisa para o património cultural, especificamente: arte, arquitetura e arqueologia. Os estudantes começaram a afluir, e começámos a construir tecnologias, porque isso é, basicamente, o que também precisávamos, de maneira a seguir em frente e fazer trabalho de campo.
وفي عام 2007، أنشأنا CISA3 " شيزا 3 " كمركز البحوث للتراث الثقافي، وتحديدا الفن والعمارة وعلم الآثار. هكذا بدأ الطلاب في التدفق في وبدأنا في بناء التكنولوجيات، لأن هذا هو أساسا ما نحتاجه أيضا من أجل المضي قدما والذهاب والقيام بالعمل الميداني

Os meus passatempos incluem leitura e arqueologia.
"أهوى القراءة ، وعلم الآثار"

Em 2009 fui o co-fundador da Mejdi Tours, uma empresa social que procura ligar as pessoas — a propósito, com dois amigos judeus. Criámos um modelo. Por exemplo, em Jerusalém, tínhamos dois guias turísticos, um israelita e outro palestiniano, a orientarem as visitas em conjunto. A contarem a história e a narrativa, a arqueologia e o conflito de perspetivas completamente diferentes.
في عام ٢٠٠٩، شاركت في إنشاء مكتب مجدي للسياحة، مشروع اجتماعي يهدف لتواصل الناس، مع صديقين يهوديين، بالمناسبة، وما سوف نفعله، هو النموذج الذي قدمناه، مثلًا، في القدس، كان لدينا دليلين سياحيين، واحد إسرائيلي وواحد فلسطيني، يقودون الرحلات سويًا، يقصون التاريخ والحكاية وعلم الآثار والصراع من وجهتي نظر مختلفة تمامًا.