"وعلى فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Já agora

Já agora, se quiserem comprar uma lancha em ruínas, têm uma na casa dos barcos.
وعلى فكرة ,لو كنتم فى السوق ستجدون نماذج لبيتنا.

Já agora, a tua bandeira voa alta, eu paguei um homem do meu próprio bolso para resolver isto.
وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه

Oh, e Já agora, há mais um segredo que eu tenho vindo a manter.
على الرحب والسعة وعلى فكرة هُناك سرٌ آخر كُنت أخفيه

- Já agora... alguma vez comeu aqui?
حسناً ،أجل، وعلى فكرة هل تناولت الطعام هنا من قبل؟

E Já agora, da próxima vez que decidires passar pelo meu emprego, tenta não gritar "é quinta-feira de almoçar cedo"!
وعلى فكرة, في المرة القادمة التي تقرر فيها زيارتي في العمل حاول ان لا تصرخ قائلاً " وقت الغداء المبكر ليوم الخميس "

E, Já agora, acabaram de beber veneno.
وعلى فكرة لقد شربتم جميعاً السُم

Já agora, a tua mãe telefonou.
وعلى فكرة لقد اتصلت والدتك

E Já agora, chama-me Victoria.
(وعلى فكرة.. ناديني (فكتوريا

Já agora...
وعلى فكرة...