"وعلي ان" - Traduction Arabe en Portugais

• e tenho de
• E tive de
• e tenho que

Tenho noção de que sou fixe e tenho de te dizer
أنا أدرك ذلك وعلي ان أقول, كولن لطالما كنت كذلك

Começo com um grupo de "cura através do humor" hoje e... tenho de ir buscar os sapatos de palhaço.
سابدء اليوم بعلاج مجموعة بطريقة العلاج بالفكاهه وعلي ان اذهب لاحضر الحذاء الكبير

Sou uma médica, não uma cineasta e tenho de o preparar para a cirurgia.
أنا طبيبه ولست مسجلت فيديو وعلي ان أجهزك لما قبل العملية

E tive de reconstruir a minha vida.
وعلي ان أبدأ حياتي من جديد

E tive de viver com isso todos os dias.
وعلي ان اعيش معه كل يوم

Não me lava a roupa nem me faz as compras... e tenho que lhe fazer um ajuste lombar duas vezes por semana.
لن تغسل غسيلي أو تحضر بقالتي وعلي ان أعمل لها مساج مرتين في الأسبوع

De repente sou um Gusteau e tenho de ser um Gusteau, sabes, as pessoas irão ficar decepcionadas.
اصبحت فجاه من عائلة جوستو وعلي ان اصبح جوستو, او او سيخيب ظن الناس

Estou aqui no meu lugar, isolado e sozinho, a comer a minha comida horrorosa e tenho de assistir àquilo.
انا هنا لوحدي ومعزول واتذوق من طبخي الفضيع وعلي ان اشاهد هذا

Oito espectáculos por semana e nunca estou em casa, e tenho de estar preparada para sair da cidade a qualquer momento.
اقوم بثمانية عروض في الاسبوع ولا اعود للمنزل ابداً وعلي ان اكون قادرة على مغادرة المدينة في اي لحظة يبلغوني بها.

O Dale obrigou-me a subir ao palco e cantar e tenho de lá voltar amanhã e cantar, porque um mandachuva de Austin vai lá ouvir-me.
قصة طويلة يصعب شرحها ديل جعلني اصعد واغني وعلي ان اعود ليلة الغد كي اغني مرة اخرى

Nunca me dirá o que sente, vai ser sempre esquisito e tenho de deixar de esperar que mude.
هو لن يخبرني ابدا عن شعوره دائما سوف يكون غريباً وعلي ان اتوقف عن التوقع من انه

Tenho e-mails sem fim e aquela sessão de estratégia, esta tarde, e tenho de fazer aquelas chamadas da campanha.
وبعدها لدي هذه الجلسه بعد الظهيره وعلي ان اجعل هذه الحمله تتصل.

Sou vosso marido, João é vosso filho e tenho de manter-vos em segurança.
لا, انا زوجك وجون ابنك وعلي ان ابقيك بأمان

Já provei a tua piza, Tom, e tenho de ser completamente honesta contigo.
تعرف يا (توم)؟ لقد تذوقت من البيتزا التي صنعتها ، وعلي ان اكون صادقه معك

Dois Alec Sadlers significam dois futuros possíveis, e tenho de determinar qual o Alec Sadler vai conduzir ao futuro que ambas queremos.
اثنان من (اليك سادلر) يعني مستقبلين محتملين (وعلي ان اقرر اي (اليك سادلر سيوجد المستقبل الذي يريده كلانا

Estou suando a etiqueta. e tenho que devolver isso.
. انا اتعرق من طبعة السعر . وعلي ان أعيد هذا

A minha senhoria reparou uma ruptura na parede da minha sala-de-estar, e tenho que arrumar aquela estante enorme, e o tipo com quem ando era suposto ajudar-me nisso.
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني