Já se viram passar corpos embrulhados e há equipas de salvação no Chandler Plaza. | Open Subtitles | حقائب الجثث تمت رؤيتها وعمال الانقاذ حول "تشاندلر بلازا" |
Nem as equipas de reparação lhes tocam. | Open Subtitles | وعمال التصليحات يتركونها وشأنها كذلك |
Foi o Jeff, a Donna, a Sheila, a Doreen, todos os passageiros, as equipas de salvamento, o controlo aéreo, as equipas dos ferries e os mergulhadores. | Open Subtitles | (كان (جيف) و(دونا) و(شيلا (و(دارين وكل الركاب، وعمال الإنقاذ، ومراقبة الملاحة الجوية، |
Estou na farmacêutica, e os empregados estão a roubar. | Open Subtitles | أنا في شركة أدوية، وعمال النظافة وسرقة المكان. |
Não sei porque é que não paro de dar de caras com magia, mas, graças a vocês, tenho a minha identidade de volta e os empilhadores de fruta estão sindicalizados. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أستمر بالالتقاء مع السحر . لكن بفضلكما استرجعت هويتى وعمال الفاكهة توحدوا مجددا |
As pessoas de New Ulm são muito trabalhadoras e podem criar uma oportunidade para esta empresa que devíamos aproveitar. | Open Subtitles | - الناس في" نيو ألم " مثابرون وعمال مجدون وبإمكانهم خلق فرصة للشركة علينا الإستفادة منها |
Está a destruir vidas de pessoas, decentes, boas, trabalhadoras que nada mais fizeram que respeitar as regras impostas. | Open Subtitles | إنك تعبث بحياة أناس مستقيمين وجيدين وعمال كادحين الذين لم يقوموا بأي شيء خاطىء ليتم التلاعب بهم من قبل القواعد التي وضعت أمامهم |
Muitos como vocês, alunos e trabalhadores, lutando por uma vida melhor. | Open Subtitles | الكثير مثلكم طلّاب وعمال نكافح من أجل حياة أفضل |
"e trabalhadores, treinados pelo misticismo fanático do comunismo." | Open Subtitles | وعمال دربهم المتعصبون للشيوعيه |
Talvez um dia os sindicatos e os eletricistas passem a ter problemas com esta empresa. | Open Subtitles | ربما يوماً ما, السائقون وعمال الكهرباء سيجدون مشكلة في هذا الموقع |
Os camponeses do seu distrito e os trabalhadores das cidades falam em unir-se. | Open Subtitles | وعمال من المدينة يتكلَمون عن الأتحاد |
Estas máscaras serão entregues a todos os engenheiros da MTA, maquinistas e trabalhadores da manutenção. | Open Subtitles | "ستوزع الأقنعة على مهندسي "أم تي آي والمسؤولين وعمال الصيانة جميعاً |
Empreiteiros, empregadores, e trabalhadores da construção civil. | Open Subtitles | بنائين، مقاولين وعمال مواقع |