"وعمتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e a tua tia
• tios

Tentei apanhar-te em casa, mas já tinhas saído, e a tua tia não quis atender.
حاولت الوصول لك في المنزل لكنك كنت خارجاَ وعمتك لا تجيب الهاتف

Morto como o teu pai e a tua mãe. e a tua tia também está morta?
كما كان والدك , ووالدتك ميتان وعمتك أيضا كانت ميتة , أليس كذلك ؟

Já pensaste como é estranho que o meu pai e a tua tia tenham namorado?
ألم تفكري أنه من الغريب أن أبي وعمتك كانا يتواعدان ؟

É perfeito! Os teus tios chegam a 3 de Setembro.
عمك وعمتك كلاهما سيأتون إلينا في الثالث من سبتمبر

Falei com os teus tios. Eles já sabem de tudo.
تحدثت مع عمك وعمتك انهم يعلمون مايحدث

Os teus pais e a tua tia vão receber cartas.
والديك وعمتك سوف يحصلون على الخطابات في البريد

A tua verdadeira mãe, as tuas irmãs e a tua tia, continuam a viver na casa da família.
أمك الحقيقية وأخواتك وعمتك لا يزالون يعيشون في منزل العائلة

Yu An, apresento-te a Avatar e os seus amigos, e a tua tia Lin.
هوان، أنا أريد منك أن تلبي أفتار وأصديقائها وعمتك ين.

Sempre pensei que tu e a tua tia se dessem bem.
كنت أعتقد دائماً أنك وعمتك متقاربتان

- A tua mãe e a tua tia.
أمك وعمتك

Os seus tios vão ficar admirados.
عمك وعمتك سيتفاجآن.

Os teus tios ficaram muito ofendidos.
عمك وعمتك شعرا بإهانة كبيرة.