"وعمك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o teu tio
• teu tio e
• tia e
• e seu tio
• que o teu tio

Apenas tu e o teu tio vivem aqui nesta casa, é isso, filho?
أنت وعمك فقط تقيمان هنا في هذا المنزل صحيح بني؟

Não. Tu deves dizer-lhe em pessoa. Estás disposto a dizer isto tudo num tribunal... com o Eldon Perry e o teu tio a olhar para ti?
كلا, عليك بأن تقول له هذا شخصياً هل أنت مستعد لقول هذا أمام المحكمة وأمام إلدون بيري وعمك جاك ؟

Tu e o teu tio louco podem ir para o inferno.
أتعلم , انت وعمك المجنون يمكنكم ان تذهبوا للجحيم

Ainda que o teu tio e eu por vezes discutimos, continuamos irmãos.
برغم من أننا نتشاجر أنا وعمك ببعض الأحيان, لكننا لا نزال إخوة

Nesse ano, o teu tio e eu estávamos encarregues do protocolo.
ذلك العام, كنت أنا وعمك المسؤولان عن بروتوكول الاحتفالية.

Se o seu tia e a sua mãe se baleassem um ao outro, provavelmente também iria culpar um membro de um gangue.
اذا كان كلا من والدتك وعمك اطلقوا النار على بعضهم,سوف تلقى اللوم على رجل العصابات,ايضا

Escute, Marinheiro Pinto ou seja lá qual for o seu nome. Lamento por você e seu tio gay terem sido demitidos.
ايا تكن انت وعمك الشاذ انا آسفة لانكم طردتم

E que o teu tio só te deixou aqui, porque ninguém te queria.
وعمك تركك تقيمين معه لأن لا أحد يرغب في وجودك معه

Claramente, havia o teu pai, paz à sua alma, e o teu tio, agora infelizmente raptado.
من الواضح كان والدك لتستقر روحه من الناجين، وعمك والآن للآسف مخطوف يا له من حظ سيء يتبع عائلتك

E quero que me digas onde tu e o teu tio enterraram o meu dinheiro.
أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي

e o teu tio diz aqui que há, mais câmaras por baixo da cave.
وعمك يقول هذا ايضا هناك بعض الغرف فى القبو

e o teu tio assustador que se farta de me dizer merdas, mas eu nunca me queixo.
وعمك القذر الذى يشتمنى دائماً ودائماً لا أتذمر على مايفعلونه

Hoje à noite, janto com o teu pai e o teu tio.
سأتناول الليلة العشاء مع والدك وعمك

Tu e o teu tio, culpados de 3000 pessoas inocentes assassinadas.
وأنت وعمك قد قتلتم ثلاثة آلاف شخص بريء.

Mas o teu pai e o teu tio andaram por lá desde então.
ولكن والدك وعمك سافرا إلى هناك

sem mim, aqueles cadáveres ainda te fazem foder o teu tio e tudo o que construiu.
لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك

Vieste com a tua família? O teu tio e...
‫اذاً ، أنت هنا مع الأسرة وعمك

e a minha mãe ficou assustada e disse: "Tu vais morar com a tua tia e teu tio em Bel Air".
و قد أصيبت امي بالهلع وقالت " أنك ستنتقل مع عمتك وعمك " لمطار لوس أنجلوس

Fiz minha versão própria de Scared Straight! ... com o seu pai e seu tio Joe.
مع والدك وعمك جو.