"وعمه" - Traduction Arabe en Portugais

• o tio
• tio dele

É um assunto pessoal, o tio de um amigo.
هذا شأن شخصي. تتعلق بصديق شخصي وعمه الشخصي

A mãe, o pai, a tia, o tio, os avós, quem quer que tenha sido, que o fez chegar até esse ponto.
والدته ووالده وعمته وعمه وأجداده، أيًا كان من أوصله لتلك النقطة.

A tia, o tio e o primo doe Hany tinham sido assassinados em casa por se recusarem a sair de casa.
عمة هاني وعمه وابن عمه جميعهم قتلوا في منازلهم لرفضهم مغادرتها.

Eu sei que querias muito ir ao cinema... mas é uma chance única, e o tio dele ficou doente.
انا اعرف حقا انك اردت الذهاب الى السينما ...ولكنها الفرصه الوحيده فى العمر وعمه لديه بعض النفوذ

Tenho de honrar isso e falar com o Henry e o tio dele e ouvir o que têm para dizer.
علي تشريف هذا , والتحدث مع " هنري " وعمه على الأقل نسمع رأيهم

Ou melhor ainda, porque não lhe damos a conhecer a ele, e à merda do tio dele, quem nos pôs nesta situação!
أو الأمر جيّد حتى الآن، لمَ لا ندعه يعرف هو وعمه اللعين مَن كلفنا بفعل هذا!

Mataram o Hong, o tio e o tio Benny. Os corpos estão ali.
قتلوا هونج وعمه والعم بيني ايضاً الجثث هناك

A Nação do Fogo infiltrou-se na cidade. Acabei de ver o Príncipe Zuko e o tio!
أمة النار قد تسللت إلى المدينة لقد رأيت الآن الأمير زوكو وعمه

Ele diz que o Jin matou a mãe e o tio com duas armas diferentes.
انه قال ان جين اطلق النار على كلا من امه وعمه بإستخدام نوعين مختلفين من الاسلحة

Madame, anteriormente disse que ele e o tio não se davam bem?
سيدتى.. لقد قلتى من قبل انه هو وعمه لم يكونا على وفاق ؟

Deve ser estranho para vocês ter um boneco na tribuna sem nenhuma criança mostrando onde o tio tocou nela.
لا بدّ إنهُ شيء غريب بالنسبة لكم أن تكون دمية واقفة هُنا بدون طفل يشير إليه وعمه يلامسه

Voltar, se não vendermos o tio vai ficar zangado.
العودة، إذا نحن لا نبيع السلع، وعمه سيكون غاضبا معنا.

Para mim e para o tio Ronnie era uma brincadeira, mas para o Harold suponho que fosse treino.
نعم ، لي وعمه روني كان مجرد يخطيء قبالة ، ولكن ل هارولد ، وأنا أعتقد أنه كان الممارسة!

Chuck e o tio, Jack, estão a caminho.
تشاك وعمه جاك في طريقهم الى هنا

Ao pequeno Skeezy, o Skanky ou algo assim, e para o tio dele em Chino.
-ماذا؟ (ليتيل سكيزي), و ربما (سكانكي) وعمه الذي في (تشينو).

Sei que o tio dele iria.
وعمه كذلك.