"وعمّك" - Traduction Arabe en Portugais

• tio e
• teu tio
• o seu tio

Porque o teu tio e eu achamos que tens um bufo na loja.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

O teu tio e eu... temos um passado.
...أنا وعمّك لدينا ماضي مشترك ماضي بشع

Entre a minha mãe bêbada, o teu tio medonho e minha irmã maluca.
فعلاً .. أعنّي ، ما بين حالّة سكّر أمي وعمّك المخيّف ، و أختي المجنونة

Eu e teu tio nem sempre nos demos bem, mas foi bom da parte dele vir-me avisar do meu irmão.
لم نكن على وِفاق أنا وعمّك لكن من اللطف منه أنّه أخبرنا بأمر أخي

O Alan Shepard, o John Glenn ou o seu tio Bob. Tanto faz.
"آلان شيبارد" و"جون غلين"، وعمّك "بوب"..

Eu e o seu tio sabemos o que estamos fazendo.
أعرف وعمّك ما نفعله

E nem uma palavra. Ou tu e o teu tio...
إيّاك أن تنبس بكلمة، وإلّا فأنت وعمّك...

Talvez algo que envolvesse o teu pai e o teu tio?
شيء ربما يورّط والدك وعمّك ؟

O que achas de ires connosco e com o teu tio para os Estados Unidos?
) ماذا ستقول إذا كنت أنتَ وعمّك أتيتم لـ " أمريكا " معنا ؟

O teu pai e o teu tio serão sentenciados.
و والدك، وعمّك سيعاقبان

o seu tio Jackie... também mataria toda a minha família se me visse consigo.
وعمّك (جاكي)... هو الآخر كان ليقتل عائلتي برمّتها لو رآني جالسًا معك هنا