"وعناوين" - Traduction Arabe en Portugais

• e moradas
• e endereços

É uma lista de nomes e moradas de pessoas que deram entrada na ala prisional do hospital.
إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى

E provavelmente os nomes e moradas de todos os 4400 da nossa base de dados.
وربما أسماء وعناوين كل واحد من الـ 4400 المدونة في الحاسوب الخاص بنا

Preciso dos nomes e moradas de todos os empregados e da lista dos agricultores.
إسمع ، سأحتاج لأسماء وعناوين كلّ موظّف يا إلهي قائمة المزارعين المشاركين

Dás-me nomes e moradas, ou vou de porta em porta?
هلا أعطيتني أسماء وعناوين أم سأمر طارقا للأبواب؟

Eu de novo. Eis a lista dos donos dos 20 carros, nomes e endereços.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Sou um idiota total quando se trata de números e endereços.
انا غبى جداً عندما يتعلق الامر بارقام وعناوين

Precisamos dos nomes e moradas de todos os seus empregados, especialmente os da divisão de eleições.
إننا بحاجة لأسماء وعناوين كل موظفيهم، وخاصة هؤلاء الذين يعملون بقسم الإنتخابات.

"Postou" nomes e moradas de tipos que acediam a "sites" de pornografia infantil.
نشرتْ أسماء وعناوين اُناسٍ زاروا مواقع إباحيّة للأطفال.

Certo, eu quero que me arranjes nomes e moradas de todos nessa lista.
حسنا، أريدك أن تعطيني أسماء وعناوين كل فرد على هذه القائمة

Acho que sei quem está a vender os nomes e moradas dos juízes sunitas aos esquadrões de morte chiitas.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Precisamos dos nomes e moradas de todos os empregados.
نريد أسماء وعناوين كل العاملين

Está repleto de nomes e moradas falsas.
إنه مملوء بأسماء وعناوين وأرقام هواتف

É só uma lista de nomes e moradas russas. O que foi?
إنها قائمة بأسماء وعناوين روسية ماذا؟

Os nomes e moradas dos três homens que atacaram o armazém do Chalky White.
نريد أسماء وعناوين الرجال الثلاثة الذين قاموا بإطلاق النار على مستودع "تشاكي وايت".

Os seus I-94 têm nomes falsos e moradas para os seus "patrões" responsáveis.
ملفات "ياء-94" الخاصة بهم لديها أسماء وعناوين مزيفة من أجل "رؤسائهم" الراعين لهم.

Preciso dos nomes e moradas de todos do seu departamento.
أريد أسماء وعناوين الجميع في قسمك

Eu quero os nomes e moradas de todos os elementos do seu grupo.
-أريد أسماء وعناوين كل شخص في جماعتك

E os nomes e moradas das pessoas a quem as vendeu.
وأسماء وعناوين من اشتراهم

Ajudaria a investigação se nos desse os nomes e endereços de todos os homens da sua congregação.
سيساعدنا في تحقيقنا إن أعطيتنا أسماء وعناوين أعضاء رعيتك

Irão te dar os nomes e endereços de todos os salões.
ستأخذ أسماء وعناوين جميع الصالونات