"وعندما اكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando estou

Literalmente, Quando estou em público e vejo alguém usar o creme,
وعندما اكون وسط العامة وارى شخص ما يستخدم هذا الكريم

Quando estou a operar, tudo o que penso é que em 20 minutos vou ver esse sorriso.
وعندما اكون في غرفه العمليات كل ما افكر به هو انني سارى ابتسامتكِ لوقت اطول

Quando estou por perto, ou ando distraído ou de mau humor.
وعندما اكون هنا اكون اما مشتت او في مزاج سيء

Quando estou pronto para combater e o ponho, olho para ela e lembro-me porque combato:
وعندما اكون مستعد للقتال اضعه جانبا وانظر ابيه واتذكر لاذا احارب في هذه الحرب للدفاع عنها وعن الحريه

Bom, Quando estou com eles eu foco 100% da atenção lá... e Quando estou com vocês, tento fazer o mesmo.
حسنا, عندما اكون معهم احاول ان اركز 100% عليهم وعندما اكون معكم اقوم بنفس الشيء

E agora Quando estou com eles, sinto-me sozinha.
وعندما اكون بجوارهم اشعر بالوحده.

E Quando estou, zango-me facilmente.
وعندما اكون مرهق اكون في عصبية شديدة

Quando estou contigo sinto-me um acessório, como um relógio ou a porcaria da tua caneta Mont-Blanc.
وعندما اكون معك اشعر كأنني دميتك.

"Quando estou só..." "Eu sorrio para mim"
وعندما اكون وحدى ابتسم