"وعندما يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• E quando acontecer
• E quando acontece

Virá um dia, Louis, que precisarei de ti E quando acontecer, lembrarás que deixei isto passar.
وعندما يحدث هذا، سوف تتذكَّر أنني تركت هذا يمر

E quando acontecer, não vão ser vocês, definitivamente.
وعندما يحدث ذلك , فهو بالتأكيد لن يكون من قبلكم يارفاق

E quando acontecer, vão-te culpar.
وعندما يحدث هذا فلن تلوم الا نفسك

E quando acontece alguma coisa que nunca aconteceu antes não sentes necessidade de descobrir o que é?
وعندما يحدث شيئ لك لم يحدث لك قبل ذلك أليس من واجبك أن تكتشفي ما هو؟

Basicamente aposta que os preços cairão E quando acontece, você recebe.
انت تراهن بأن سعر السهم سيهبط وعندما يحدث ذلك تقوم بجمع الاسهم

E quando acontece todos os meses, mesmo sendo desagradável, quer dizer que tudo funciona bem.
وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل.

E, quando acontecer, não vais controlar as namoradas.
وعندما يحدث ذلك، لا عليكِ من سأواعد

E quando acontecer, vai-te deixar de rastos, Beesly.
" وعندما يحدث ذلك سيركل إسم عائلة " آل بيزلي

E quando acontecer, a Wilhelmina vai tomar posse e quando isso acontecer, estas são as pessoas que ficam... e estas são as pessoas que vão dar uma volta.
وعندما يحدث هذا ستصبح (ويلهيلمينا) هى الكل بالكل وعندما يتحقق ذلك ...هؤلاء هم من سيبقوا

(Risos) E quando acontece algo assim, já sei que vou receber as mesmas mensagens de preocupação com o futuro.
(ضحك) وعندما يحدث شيء كهذا، أعرف أنني سأستلم رسائل القلق نفسها.