"وعندها أدركت" - Traduction Arabe en Portugais

• E depois percebi
• E foi então que percebi
• E foi então que me apercebi

A enunciação parecia-me muito estranha e artificial, mas passado algum tempo entendi que era bastante natural E depois percebi que ela tinha tido uma ideia brilhante e inovadora e comecei a desenvolvê-la.
بدت العبارة بالنسبة لي أقرب إلى الغرابة والتّكلف، لكن بعد وقت قليل أدركت أنها طبيعية لحد ما، وعندها أدركت أيضاً أنه كان لديها فكرة جديدة متألقة

E depois percebi porque passara o dia a pensar na "Rua Sésamo".
وعندها أدركت لماذا كنت أفكّر بـ"شارع سمسم" طوال النهار..

E depois percebi que ele estava certo.
وعندها أدركت أنه كان محق

E foi então que percebi que eles encaixam.
وعندها أدركت أنها تُوصل مع بعضها.

E foi então que percebi.
وعندها أدركت كل شيء.

E foi então que me apercebi da enorme quantidade de vezes ao dia que uso a palavra "eu".
وعندها أدركت كم مرة في اليوم كررت بحماقة كلمة " أنا " ؟ في الحقيقة ..

E foi então que me apercebi do que tinha acontecido.
وعندها أدركت مالذي حصل

E foi então que percebi.
وعندها أدركت

E foi então que me apercebi que o Stu é chok.
وعندها أدركت أن (ستو) يكون (تشو)