"وعنوانه" - Traduction Arabe en Portugais

• morada
• e endereço
• endereço do
• e o endereço

Precisamos do nome do explicador, da morada, de tudo isso.
نحن بحاجة لإسم المعلم وعنوانه وجلّ ما تعرفه عنه

Tinha o nome e a morada que vinha na carta, mas até que tive pena dele.
كان لدي اِسمه وعنوانه في الرخصة لكني أشفقت عليه

E que... está é... a placa e sua actual morada.
وهذا.. هذه.. أرقام لوحة ترخيصه وعنوانه الحالي

venham até ao pódio, e indiquem o vosso nome e endereço. Alguém?
ليأتى الى المنصه ويدون اسمه وعنوانه, أيوجد أحداً ؟

Percebi que era inútil discutir com ele, então, pedi-lhe o nome e endereço do comprador.
أدركت أنه كان من العبث أن أجادله لذا طلبت منه فقط اسم المشتري، وعنوانه

Anote os números de casa, telemóvel... trabalho, fax e o endereço dele.
خذ هذا رقم المنزل، ورقم الموبايل، العمل، الفاكس وعنوانه

Nome, foto, morada, quanto pesa, e se é doador de órgãos.
اسمه، وصورته، وعنوانه ووزنه وما إذا كان متبرعًا بالأعضاء أم لا

Tenho uma cópia da sua licença de recolha no escritório e lá constará a morada.
توجد نسخة من رخصة الحصد الخاصة به فى مكتبى وعنوانه سيكون مدون بها

Sim, claro. E escreveu o seu nome e morada nas costas do meu vestido.
نعم، بالتأكيد، وكتب اسمه وعنوانه أسفل

- Quando o Benedek foi libertado, foi publicada a sua morada para alertar os vizinhos.
-لذلك عندما أراد الخروج إنهم نشروا اسمه وعنوانه لتحذير الجيران

E dentro estava uma foto dele, com o número de telefone e a morada.
بداخلها صورته، رقم هاتفه وعنوانه

Ele não sabe de nada. Vais dar-me o nome e a morada dele. Vou acabar com isto.
انتي ستعطيني اسمه وعنوانه انا سأنظف هذا

Tudo o que contou à Polícia é mentira... o nome, a morada, o número de telefone.
حسنا، كل شيء وقال الشرطة زائف... اسمه وعنوانه ورقم هاتفه.

Temos o nome e morada desse Griffin.
أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه

Tudo o que têm do contratante é o nome e endereço do Callen.
كل ما حصلوا عليه مِن مَن عينوه لـ"كالن" كان اسمه وعنوانه.

Deve ter o nome e endereço do miúdo.
فهي حتماً تحمل إسم الطفل وعنوانه

Tem o nome ou endereço do novo dono?
هل لديك اسم المالك الجديد وعنوانه ؟

Aqui está uma fotografia e o endereço.
هاهي صورته وعنوانه