"وعِندما" - Traduction Arabe en Portugais

• E quando

E quando voltou a vê-las, já sabia o que fazer.
وعِندما رأها مُجدداً، عَرِف ماذا يفعَل بِها تِلك المرّة.

Ele tem alguns grampos E quando o prendemos à árvore temos uma base firme.
لديه زوج من النتوءات وعِندما تشبكه على الشجرة تحصل على قاعدة صلبة بحق

E quando alguém morre a esta altitude, dar um destino ao cadáver é um verdadeiro desafio.
وعِندما يموت شخص ٌ ما عِند هذا الارتفاع يكون التعامل مع الجُثَّة تحديا ً كبيرا ً.

E quando eles descobrirem, vão voltar e vão magoá-las, às duas.
وعِندما يكتشفُ هؤلاء القوم، سيعودون و سيؤذونكما أتفهمان هذا؟

E quando ficarem presos, usamos as bombas de fertilizantes para os fazermos explodir.
وعِندما يعلقوا، نُفجّرهم بما لدينا من قنابل الأسمدة

E quando diz que sempre olhei para si como concorrência, está errado.
.لكنني سوفَ أُنهيه وعِندما قُلت بأنني لمْ أعتبرك ،سوى أنك منافس .كُنتَ مُخطِئ

E quando não conseguiram, cortaram-lhe a mão.
وعِندما عجِزوا عن أخذه قطعوا يده

E quando eles saíram, estavam todos listrados.
وعِندما سيخرجوا ... سيكونوا كلّهم خُطوطاً بالكامِل

Porque será que quando não queremos que a Gossip Girl fale sobre ti, ela o faz constantemente, E quando queremos que fale, ela fica em silêncio?
لِمَاذا عِندما لا تُريدين "فتاة النّميمة" أن تكتب في موقِعُها عنكِ، تفعل ذلك باستمرار، وعِندما تُريدينها أن تفعل، تلتزِم بالصمت.

Ela vai recuperar-se. E quando acordar, vamos ter um casamento. Não é, Terry?
حسناً، عَـليها أن تَنجو، وعِندما تسِـتَـفيق، سَوف نـقيم زِفافــاً, صَـحيح (تايري)؟