"وغبي" - Traduction Arabe en Portugais

• estúpido
• e burro
• idiota
• parvo
• estúpida
• estupidez

Não importa que ele saiba agora que foi egoísta e estúpido.
لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي

Sou falhado, trago sarilhos e sou estúpido; está nos genes.
انا فاشل مسبب للمشاكل وغبي و مستنده على الجيناتِ

Goblok é apenas carne das minas, grande e estúpido.
جوبلك مجرد قطعة لحم مِنْ المنجمِ كبير وغبي

O homem era ganancioso e burro. Estou a tentar ganhar a vida. És um ladrão.
الرجل كان جشع وغبي وإني أحاول فقط أن أكسب لقمة عيشي.

Isto foi muito coisa irresponsável, idiota que tu fizeste.
هذا أكثر عمر غير مسؤول وغبي قمت به بحياتك

Um cavalo grande e parvo, com outro parvo gordo e grande em cima meteu-se à frente do carro quando tentava ultrapassá-lo.
حصان شرطة عجوز وغبي ،عليه سرطي عجوز وغبي ظهر فجأة أمام سيارتي .بينما كنت أريد المرور بجواره

Vomitar na passadeira. É uma merda estúpida.
ــ مثل التقيوء على الرصيف ، إنه عمل قذر وغبي

Banner, manipular o sistema imunitário é um perigo e uma estupidez.
أعرف إلى ماذا تريد أن تصل لكن التلاعب بنظام المناعة خطير وغبي

Parece louco, parece estúpido, mas há hospitais que preferem não ter equipamentos do que ter algo que parece barato e sujo.
قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلاً مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة.

Eu fui para o balcão 2, como você disse, e o estúpido lá disse que não podia dar-me a certidão de nascimento, se eu não tivesse B.I..
ذهبت إلى العداد 2، كما كنت وقال وغبي وقال ان هناك أنا لا يمكن أن تعطيني شهادة الولادة، لو لم أكن قد B.I ..

Eu sei que estás para fazer algo apocalipticamente mau e estúpido.
أعرف بأنكِ علي وشك القيام بشيء كارثي شرير وغبي

Olha, eu sei que é estúpido e estranho, mas nenhum de nós pode fazer isto sozinho, por isso, temos de fazê-lo juntos.
انظر, اعرف ان الامر يبدو غريب وغبي لكن لا يستطيع احدنا القيام بهذا لوحده لذا سنقوم به معا, موافق؟

É doido e estúpido. Foi no carro dele até ao local do crime e depois espetou-se a 800 metros dali.
إنه معتوه وغبي قاد بسيارته من موقع الجريمة واصطدم بها على بعد نصف ميل

Isso é de malucos! Não admira que seja gordo, estúpido e se esteja a masturbar sempre.
لا عجب من أنه سمين وغبي ويستمني طوال الوقت

Mas esse pensamento, Doug, é reacionário e estúpido.
يوصمون بأنّهم منحرفين لا أخلاق لهم، وداعـرين. ولكن هذا النوع من التفكير يا دوغ إنّه مجرّد تفـــــكير رجــــعي وغبي.

É um bocado infantil e estúpido, mas, o secundário também era.
ذلك أمر طفولي وغبي قليلاً ولكن مجددًا، كحال المدرسة الثانوية أيضًا

Persuasivo e estúpido, posso acrescentar, como qualquer discurso de um político.
مقنع وغبي وأود أن أضيف، مثل خطاب كل السياسيين

Feio e burro. De certeza que nunca namorámos?
بشع وغبي هل أنت متأكد أننا لم نتواعد؟

Todos os dias, o Dan faz-me sentir pequeno e burro.
كل يوم، يجعلني "دان" أشعر بأنني صغير وغبي.

Disseram que um agente júnior idiota foi à reunião e foi mal-educado, grosso e imbecil!
قالوا أن وكيل صغير غبي أتى معك أنه كان وقحاً ، غير مألوف وغبي

- Tem problemas... - Até és bonito. Porque és tão parvo?
ماخطبك هذا اليوم وسيم جدا، وغبي

E ela queria tanto estar do outro lado ser gorda, estúpida e desajeitada e rica.
وأرادت بشدة أن تكون على الجانب الآخر أن تكون سمينة وغبي ومملة وغنية

Admito que sabia... que era uma estupidez
إعترفت في حينها لكني أرى الأن, أن دفعي للورق كان تصرفاً خاطئ وغبي