Impressionante, podes ter aí, um Norte, Sul, Leste ou Oeste. | Open Subtitles | مذهل قد يكون لديكِ شمال وجنوب وشرق وغرب هناك |
Cada uma representa uma direção, norte, sul, este e Oeste. | TED | كل منها يمثل اتجاه، شمال، شرق، جنوب، وغرب. |
Todos os barcos a sul do continente dos E.U. e a Oeste da Califórnia. | Open Subtitles | تحذير جميع المراكب جنوب السواحل الامريكيه وغرب كاليفورنيا |
Atingir as cidades maiores em cada direcção norte, sul, este e Oeste. | Open Subtitles | ضَرْب المُدنِ الرئيسيةِ في كُلّ إتّجاه شمالا، جنوبا،في شرق وغرب. |
Norte, sul, leste, Oeste. Está apontando para onde? | Open Subtitles | شمال، جنوب، شرق، وغرب لكن، إلى أي اتجاه تشير؟ |
Utilitário preto na esquina da rua 23 Oeste. | Open Subtitles | لدينا سيّارة رياضيّة قاتمة في تقاطع غرب شارع 23 وغرب الطريق السريع |
Na verdade, Quiribáti é talvez o único país que está nos quatro cantos do mundo, porque estamos no hemisfério norte, no hemisfério sul, e também a leste e a Oeste da Linha internacional de Data. | TED | وبكل صراحة، أعتقد أن كيريباتي هي البلد الوحيد الموجود في الزوايا الأربعة للعالم. لأننا في النصف الشمالي والجنوبي للأرض، وأيضا شرق وغرب خط التاريخ الدولي. |
Senhoras e senhores, é com grande prazer que damos as boas-vindas ao palco dos líderes da Katana Leste e Oeste. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي إنه لمن السعادة الغامرة أن نرحب علي المسرح "بشرق وغرب "كاتانا |
O Leste rural... e o Oeste industrializado. | Open Subtitles | شرق ريفي.. وغرب صناعي. |
Eu tenho a arma mais rápida do norte, sul, leste e... Oeste destas bandas. | Open Subtitles | "أنا الأسرع في إطلاق النيران في شمال وجنوب وشرق وغرب (بيكوس)" |
- Entre o leste e Oeste de Berlim. | Open Subtitles | انه بين شرق وغرب برلين |
Norte, Sul, Este, Oeste da cidade. | Open Subtitles | شمال، جنوب، شرق وغرب المدينة. |
Sul da Boston e Oeste da Cermak. | Open Subtitles | " جنوب " بوسطين " وغرب " سيرماك |
A Oeste de Michigan, a linha fronteiriça será determinada por advogados, o que significa que quase de certeza, o Delaney possa-nos conceder Vancouver. | Open Subtitles | وغرب (ميشيغان)، وخط الحدود سيتم تحديدهما من قبل المحامين مما يعني أن (ديلاني) سيعطينا (فانكوفر) من دون شك |
Nós tínhamos tomado a floresta a este e a Oeste de Foy. | Open Subtitles | مشطنا شرق وغرب "فوي" |
Sam e Leah, cubram a leste e a Oeste. | Open Subtitles | سام ,leah,bravo، شرق وغرب. |
Norte, sul, este, Oeste... | Open Subtitles | شمال، جنوب، شرق وغرب... |