"وغرق" - Traduction Arabe en Portugais

• e afogou-se
• afundou-se
• afogou
• afundou

Sim. Alvejaram-no e afogou-se.
نعم , سيدى أُطلق عليه النار وغرق

A estúpida da mãe, para a defender, atirou-se ao rio e afogou-se mesmo em frente aos olhos deste anjinho.
حاولت امرأة غبية للدفاع عنها، سقطت في النهر وغرق. الحق أمام عينيه هذا الملاك...

Caiu do seu barco de pesca e afogou-se.
سقط من مركب الصيد الخاص به وغرق

Mas quando me debrucei para ver o meu reflexo no lago, ele escorregou-me dos dedos a afundou-se nas ondas da água.
لكن بينما كت أنحني لأرى انعكاسي على سطح البحيرة, انزلق من بين أصابعي وغرق تحت الأمواج المتراصفة

O barco afundou-se. Sou o único sobrevivente.
وغرق القارب، وكنت الناجي الوحيد.

Logo depois, acometido por uma dor agonizante... ele tentou tomar um banho com folhas de lima e se afogou.
بعد فترةٍ وجيزة ، تغلب عليه ألمٌ فظيع حاول أن يأخذ حماماً مهدئاً مع أوراق الكلس ، فغرق وغرق

Na hora em que ele afundou o barco, vinte anos de instrução sobre a bondade e compaixão se perderam.
لحظة وغرق القارب عشرون عاما من التدريس في الخير والرحمة

Ele caiu à água e afogou-se.
سقط في المياه وغرق

Parece que deve ter caído e afogou-se.
يبدو أنه سقط وغرق

O Jason caiu na piscina e afogou-se.
سقط جيسون في المسبح وغرق

"e afundou-se muito rápido nas ondas. "
وغرق مجدداً، بشكل سريع، تحت الأمواج.

Nosso hóspede Simon Pegg entrou tristemente no porto e se afogou.
-ضيفنا (سايمون بيج) والذي-وبكل أسف سقط في الميناء وغرق

Começaram a rir quando o barco se virou e se afundou.
وبدأوا في الضحك فيما انقلب المركب وغرق

Sim. Ele virou e afundou.
لقد أنقلب وغرق وطفت هى على سطح الماء