Vais ser feliz a lavar o chão e lavar os pratos? | Open Subtitles | أستكونين سعيده بتكنيس الأرض وغسيل المواعين؟ |
Sei que consegues inflacionar os custos de construção e lavar dinheiro com ela. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك تستطيع تضخيم تكاليف البناء وغسيل المال من خلاله. |
Olha, também lhe presentearei com as novas rodas cromadas... e lavagem do carro grátis por um ano. | Open Subtitles | سأخبرك شيء سنعطيك الجنوط اللماعة الجديدة وغسيل مجاني للسيارة لسنة كاملة، فقط وقع |
É um tipo chinês que... mantém uma rede internacional de tráfico de droga e lavagem de dinheiro. | Open Subtitles | إنه رجل صيني يدير منظمة دولية لتهريب المخدرات وغسيل الأموال |
Estas coisas são uma parte essencial no processo de branqueamento de dinheiro. Se queremos fazer alguma coisa quanto à evasão fiscal, ao crime organizado transnacional e à lavagem de dinheiro, temos de nos livrar deles. | TED | الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء |
Karpov será julgado no mês que vem por conspiração e lavagem de dinheiro, ajudei a montar o caso. | Open Subtitles | كاربوف سيدخل المحكمة الشهر القادم للمؤامرة الاجرامية وغسيل اموال عملت في تلك القضية |
Talvez não os pegamos por assassinato, mas os fritamos pelas drogas, armas e lavagem de dinheiro. | Open Subtitles | لربما لم نقبض عليهم بسبب الجريمة ولكننا اعتقلناهم بسبب المخدرات والأسلحة وغسيل الأموال |
e tenho o suficiente em cassete para vos condenar aos dois por tráfico e lavagem de dinheiro. | Open Subtitles | ولدينا ما يكفي مسجلٌ لندينك بالاتجار الغير مشروع وغسيل الأموال |
Banqueiros corruptos, traficantes de armas, contrabando, e lavagem de dinheiro por toda a parte da Europa, África e Médio Oriente. | Open Subtitles | مصرفيون خبيثون يقومون بالمتاجرة بالأسلحة وتهريب البضائع وغسيل الأموال في أرجاء أوروبا وأفريقيا و الشرق الأوسط |
Me interesso em distribuição e lavagem de dinheiro por ele. | Open Subtitles | أنا مهتمة بالتوزيع وغسيل الأموال من خلالهم |
Estão na lista dos mais procurados do FBI por assassinato, lavagem de dinheiro, extorsão, entre outros. | Open Subtitles | إنهم على قائمة المطلوبين دولياَ للقتل وغسيل الأموال والرشوة والابتزاز غير كثير من الأمور |