"وغني" - Traduction Arabe en Portugais

• rico
• rica
• canta

Um senhor rico comprou o meu quadro por uma boa maquia.
حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال

Pois, não vais acreditar - não só é bonito e rico, como está completamente doido por mim.
حسناً ، يا عزيزتي ، أنك لن تصدق هذا ، ولكن هو ليس فقط وسيم وغني ، أنه كلياً مغرم بي.

Quer dizer, um solteiro rico e poderoso pode fazer muitos estragos na cidade.
اعني , اعزب وغني يخلق كثيرا من الضرر في المدينه

Estou certo de que não. Um homem como você, com uma tradição rica...
أنا متأكد أنك لست كذلك رجل مثلك ورث الكثير وغني

Celebra e canta e alegra-te. Alegra-te.
افرح وغني وابتهج، ابتهج، ابتهج

Tu, naquele apartamento de pobre menino rico em Newark, ou lá o que é.
أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة

"David Layton, solteiro, sexy e rico... além dos seus sonhos mais loucos."
ديفيد لايتون، واحد، مثير وغني أبعد أحلامك.

Quero deixar claro que Walden não é o primeiro bonzão rico a enlouquecer naquele quarto.
أريد أن أشير إلى أن والدن ليس أول فتى وسيم وغني يحبس نفسه في تلك الغرفة

Jovem, rico, bonito, com um barco veloz... terrivelmente previsível.
شاب في مقتبل العمر وغني ووسيم ولديه قارب سريع, إنه أمر مكرر

Lembram-se quando disse que o objectivo da irmandade é arranjar uma marido bonzão e rico?
أتتذكرون عندما كُنت أقول أن الشيء الوحيد الذي له فائدة من الأخوية هو الحصول على زوج مُثير وغني ؟

Jovem conhece homem mais velho rico...
امرأه شابه تلتقي برجل مسن وغني من يريد اطفال في طريقه ؟

Pierre diz que a irmã vai casar com um negociante de lã, e é rico, pelos vistos.
بيبر اخبرني بأن اخته ستتزوج تاجر صوف محلي وغني ايضا

Distante, inacessível e rico.
بعيد، لا يمكن الوصول إليه، وغني

Vou fazer-te rico, gordo e feliz para o resto da tua vida.
سأجعلك سعيد وسمين وغني لبقية حياتك

Ele vai ser um grande e rico jogador de basquetebol.
سوف يكون لاعب كرة سلة لامع وغني

Ou seja, ele é lindo, inteligente e rico, e tem um grande futuro pela frente.
وهو وسيم، ذكي وغني... لديه مستقبل واعد أمامه.

Talvez, mas amanhã ainda vou estar vivo. E muito rico.
ربما، لكن في الغد سأكون حي وغني لعين.

A cena: é uma debutante rica na América, certo?
وغني عن مثل هذا المشهد : كنت أغنى المبتدأ... في أميركا , موافق؟

Consiste principalmente de nitrogénio e é rica em metano.
يتكون أساسا من النيتروجين وغني بالميثان

Entra, canta connosco.
ادخلي وغني مقطع

Descontrai-te e canta comigo.
ياو، ارتاح وغني معي