"وغيرت" - Traduction Arabe en Portugais

• e mudou
• e mudei
• Ela mudou
• mudou de
• mudei de
• e troquei

Ele não sabe muito... só que ela tinha algum passado criminal e mudou de identidade para se infiltrar na CTU.
إنه لا يعرف الكثير.. فقط أنها لديها ماضٍ إجرامي من نوع ما، وغيرت هويتها حتى تتسلل إلى "الوحدة"

Teve uma má reacção à benzina e mudou de ideias.
تعرضت لردة فعل سيئة تجاه البنزو وغيرت رأيها

Estou a formar-me e mudei a minha especialização umas 6 vezes.
اننى مديرة شركة وغيرت مدير اعمالى حوالى ست مرات

Esta tarde, as monitoras ensaiavam para o concurso de talentos... e eu fingi um ataque de asma e mudei as duas câmaras.
هذا المساء وبينما كان المستشار يتدرب لقد زورت هجوماً، وغيرت كلا الكاميرات

Aos 88, ela tinha salvado 12 000 meninas e Ela mudou a cultura do país.
أنقذت 12.000 فتاة ببلوغها 88 عام، وغيرت ثقافة بلدتها.

Mas depois, pensando melhor, mudei de opinião.
ولكن بعدها، فكر مليًا بالأمر، وغيرت رأيي

Roupas lavadas e troquei os lençóis.
غسلت الغسيل وغيرت البياضات على السرير

Ela estava infiltrada na Lashkar e mudou de lado. Fim da história.
كانت متخفية مع الاشكار وغيرت ولائها نهاية القصة

Depois, caiu-me em cima e mudou para sempre a forma do meu esqueleto.
ومن وقعت فوقي وغيرت شكل هيكلي العظمي للأبد

As boas notícias, a Elizabeth Stinger voltou a casar e mudou o nome dela para Elizabeth Brown.
الخبر الجيد أن إليزابيث ستينغر تزوجت مرة أخرى وغيرت اسمها الى إليزابيث براون

A Elizabeth Stinger voltou a casar e mudou o nome para Elizabeth Brown.
إليزابيث استنجر قد تزوجت وغيرت اسمها إلى اليزابيث براون

É um clássico do faroeste que se passa no período pós-jurássico e mudou a minha vida.
تلك كلاسيكية غربية وضعت بفترة ما بعد العصر الجوراسي وغيرت مجرى حياتي

Ela telefonou e mudou a terca-feira.
هى أتصلت وغيرت الموعد من الثلاثاء.

Eu mandei uma mensagem e mudei o local de entrega.
بطريقة ما أرسلت بريداً إلكترونياً وغيرت مكان الوصول

Creio que seja porque voltei ao passado e mudei a linha de tempo, e agora as coisas aqui estão diferentes.
أعتقد لأنّي عدت بالزمن وغيرت الخط الزمني والآن كل شيء مختلف عما تركته

Era para ser uma cama king size, mas uma coisa levou a outra e mudei.
‫كان يفترض أن أنام في سرير كبير ‫لكن تتالت الأمور، وغيرت الحجز

- E Ela mudou pelo homem que amava.
وغيرت دينها للرجل تحبه.

Depois Ela mudou a minha mensagem do atendedor para:
وغيرت رسالة بريدي الصوتي

Não, perguntei a Jenna uma vez e Ela mudou de assunto.
لا سألت (جينا) عن ذلك ذات مرة وغيرت الموضوع

Buzinei, mudei de faixa e ele não me deixou passar novamente, fiquei lixado.
قمت بإخراج المطوة التي عندي وغيرت الطريق ، ثم وجدته مرة أخرى أمامي

Passei pelo motel e troquei de roupa.
توقفت في الفندق وغيرت ملابسي