"وفاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• suas mortes
• mortes deles
• mortos
• a morte
• da morte
• morreram
• sua morte
• de morrerem

Quer dizer, forjaram as suas mortes, interferiram com o destino, refizeram o mundo com Avatares, tudo por elas próprias.
، أعني ، هم قاموا بتزيّف وفاتهم ليقوموا بتبديل قدرهم وقاموا بتجديد العام مع الأفتار وكل هذا لأنفسهم

Mas todos os membros ganham os prémios, e as nossas vítimas, as suas mortes.
لكن كل عضو يحصد المكافآت. والضحايا ، وفاتهم

As mortes deles foram consideradas como naturais... Ataque cardíaco, embolia, acidente de para-quedismo.
. حددت أسباب وفاتهم على أنها طبيعية ، سكتة قلبية . انسداد في الوعاء الدموي ، حادث غوص

E de como acabaram mortos, numa valeta, com os joelhos partidos.
ثم نتحدث عن كيفية وفاتهم في خندق، مع تكسير ركبهم

No meu coração, matei muitos homens, desejando-lhes a morte, com um desejo repugnante, nascido da maldade e do rancor.
بقلبي، قتلت الرجال مراراً وتكراراً، يتمنون وفاتهم برغبة مقرفة ولدت من الحقد والضغينة.

Hora da morte em ambas as mulheres foi por volta da mesma hora. Ambas foram putrefizadas.
زمن وفاتهم جميعاً نفس الوقت جميعهم متحللون

Se ela andava a matar estas pessoas, teve de estar em cada uma destas cidades no dia em que morreram.
اذا كانت حقاً تقتل كل هؤلاء الناس اذا كان لا بد لها ان تكون فى كل مدينه يوم وفاتهم.

Há uma razão pela qual eles continuam a voltar à noite da sua morte.
هناك سبب وراء رجوعهم جميعاً في ليلة وفاتهم

13 vítimas deixaram mensagens aos entes queridos, 5 falaram com alguém antes de morrerem.
الضحايا 13 قامو بسؤال أحبابهم عن طريق الرسائل و خمسة آخرين تحدثو مع أحد قبل وفاتهم

"As suas mortes não naturais formam 1/3 das mortes anuais nesta grande cidade."
تشكل وفاتهم نسبة الثلث من الوفيات غير الطبيعية سنويًا في هذه البلدة

Tudo indica que estavam todos fisicamente sozinhos na altura das suas mortes.
كلّ المؤشرات توحي أنهم كانوا وحيدين ماديا في وقت وفاتهم

Durante esse tempo lá fora algo aconteceu com o outros membros da equipa resultando nas suas mortes.
‫خلال الفترة التي قضاها هناك،شئ ما ‫حدث لبقية أفراد الفريق ‫مما أدى إلى وفاتهم.

O ataque com "drones" é responsável pelas suas mortes.
ضربة الطائرة الآلية كانت السبب في وفاتهم

O 11 de setembro, as mortes deles salvaram-lhe a carreira.
وفاتهم في أحداث 11 سبتمبر أنقذت مسيرته المهنية

As mortes deles foram sacrifícios necessários, já que vou salvar a humanidade.
انظري، وفاتهم كانت تضحيات ضرورية إذا كنت سوف انقذ البشرية

Os mortos ainda sentem durante algum tempo após as suas mortes.
الموتى لا يزالون يشعرون لـ وقت ما بعد وفاتهم

Podemos esperar até sabermos se estão mortos para discuti-lo?
دعينا على الأقل نتيقن... من وفاتهم قبل أن نقرر.

Aqueles eram homens de respeito, e a morte deles é uma ameaça para todos nós.
كَانوا رجالَ مُحترمينَ بشكل جيد جداً وفاتهم تهديد إلينا جميعا

Infelizmente, o estatuto do Illinois diz que não pode herdar nada se causou a morte.
وللأسف ، فإن النظام الجنائي لولاية ايلينوي يقول ليس بإمكانك أن ترث تركة شخص ما إذا كنت سببا في وفاتهم

O assassino deixa as cinzas como sendo a sua assinatura perversa, fazendo com que as suas vítimas apontem para elas depois da morte.
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم

Parece-me que os médicos se limitam, perante cadáveres, a declarar as causas da morte.
يبدو لي أن الأطباء يقفون أمام الجُثث ويعلنون أسباب وفاتهم

O Oshika, o Hanbei e a Sayaka sofreram muito mais quando morreram.
(أوشيكا) ، (هانبي ) ساياكا) والآخرين ) عانوا كثيراً قبل وفاتهم

Certo, tenho o nome dos meus pais e as datas em que eles morreram.
أجل، لدي اسم والديّ وتاريخ وفاتهم

Nós celebramos a vida de Krypton, e não a sua morte.
نحن نحتفل بحياة أفراد "كريبتون" وليس وفاتهم

Em vez disso, a sua morte dirá ao mundo que não é seguro viajar para Versalhes.
ولكن بدلاً من ذلك, سترسل وفاتهم رسالةً إلى العالم أن السفر إلى "فرساي" ليس آمناً

Esse tipo de coisas, tudo um pouco antes de morrerem.
والعلاقات العابرة مع نساء غرباء هذا النوع من الأشياء وهذا قبل وفاتهم