"وفجأه" - Traduction Arabe en Portugais

• e de repente
• Subitamente

e de repente nasce uma luz de esperança nas suas mentes simples.
وفجأه تنبت جرثومه الامل فى عولهم البسيطه

Entendes, as pessoas chegam a Las Vegas, e de repente, as regras do universo moral não se aplicam.
اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق

e de repente comecei a ver uns dedos através do arame. e vi que do outro lado havia um rapaz da minha idade.
وفجأه, رأيت أصابع قادمه عبر السلك فتركت دراجتى وإنحنيت على يدى وركبتى

Esta sentada num banco, e Subitamente caiu em cima de mim.
كنت جالسةً على الدكه وفجأه أصبح فوقي. لقد حصل ذلك سريعاً.

Uma viagem com o teu filho e, subitamente:
وبعد قياده واحده مع ابنك وفجأه بدأ بلعن هذا لعن ذلك

Parece que tenho amigos influentes que ignorava existirem e, de repente, não és tão anónimo.
يبدو أن لدي أصدقاء بمناصب عليا لم أكن حتى أعلم بوجودهم وفجأه لم تعد مجهولاً لي

- Eu estava a conversar com ele e de repente ele começou a alisar a minha perna.
كنا نجلس عند البار ونتحدث .. وفجأه .. مد يده وبدأ يداعب ساقي

Dizes a um Barman que procuras um amigo,e de repente tens dois amigos.
تخبر النادل أنك تبحث عن صديق وفجأه يصبح لديك صديقان

Uma manhã podes estar sentado na sanita e de repente...
يوم من الايام ممكن انت تكون جالس في دوره المياه وفجأه

E um das características mais dramáticas da experiência é estar com outra pessoa e de repente reparar em certos aspectos que são exactamente iguais aos teus, não muito diferentes de ti .
وأحد الخصائصِ المثيرةِ للتجربةِ هي ان تكون مع شخص اخر وفجأه تجد ,انهم بطرقة ما مثلك ,وغير مختلفين عنك

Estávamos sentados, a tomar o pequeno-almoço e, de repente, a luz do sol pôs-te a arder.
باننا كنا نجلس .. نتناول الإفطار وفجأه ضوء النهار جعلك محترقاً

Antes de começar a minha ronda hoje, estava a rezar e, de repente, o Senhor o pôs na minha mente.
قبل أن أبدأ جولاتي اليوم بالمستشفى كنت أصلي وفجأه وضعك الرب في بالي

Tenho tentado encontrar-te há séculos e de repente, começas a aparecer nas bases de dados no computador.
انا احاول ان اتعقبك لفتره طويله وفجأه انت بدات تظهر على قواعد بيانات الكمبيوتر

Ficamos ali, e de repente, ele abriu o fecho das calças, tirou a pila para fora, erecta e encostou-a à minha coxa.
كنا واقفين هناك وفجأه فتح سحاب بنطاله واخرج قضيبه ولامس به فخذي 471 01: 01:

E, de repente, apercebi-me de que estou rodeada de fantásticas e maravilhosas pessoas, que amo e que me amam.
وفجأه أدركت بأني محاطه بأولئك الناس الرائعون الذين أحبهم

Eu e a Emily tínhamos um clima e de repente ela pôs-me os patins.
أنا وإيميلي كنا في ذلك الوضع وفجأه قامت بإبعادي

É verdade. Estava eu sentado numa rocha, sem me meter com ninguém, quando Subitamente, eles caíram-me em cima!
انها الحقيقه ...كنت اجلس بالصخور بهدوء , وفجأه

Subitamente, a filha ouve um ruído.
وفجأه .. بنتهم سمعت صوت ..

E Subitamente, a minha cabeça enche-se de perguntas.
وفجأه قفز فى عقلى بعض الأسئله

Subitamente, sim, o cão do morto salta-me em cima.
وفجأه كلب الرجل الميت قفز علي