$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
Lembras-te de eu dizer que eu, a Lilly e o Frank éramos íntimos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا |
e o Frank quer chamar a um dos meninos Frank Jr., Jr. | Open Subtitles | وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد فرانك الأبن الأبن |
Você e Frank Corvin vão meter-me num manicómio. | Open Subtitles | انتي وفرانك ستدخلونني الى المصحة النفسية |
Micah Hoffman, Willie Mays e Frank Serpico. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. |
O Ashley, o Frank e os outros foram arrasar os bosques onde foste atacada. | Open Subtitles | لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم |
Bom, ela não mentiu sobre isto, e o Frank mentiria especialmente sobre isto. | Open Subtitles | حسناً إنها لا تكذب بهذا الخصوص وفرانك يكذب خاصة بهذا الأمور لم تقولين هذا؟ |
Este sistema tem de ser reparado no local e o Frank é o único engenheiro perito numa tecnologia tão obsoleta. | Open Subtitles | يجب ان يتم اصلاح النظام في مكانه وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة |
Os únicos em quem confio és tu, o Jacob e o Frank... os tipos com quem cresci. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين وثقت بهم هو انت و يعقوب وفرانك الرفاق الذين نميت نعهم |
É uma ideia perfeita porque a mamã não se importa e o Frank vai odiar. | Open Subtitles | لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك. |
Não estou de momento, e o Frank deve estar no jardim. | Open Subtitles | انا لست هنا الأن وفرانك تقريبا فى الحديقة |
e íamos adorar se tu e o Frank se juntassem a nós. | Open Subtitles | وسنحب ذلك لو قمتى انت وفرانك بالانضمام الينا |
Mas acho que tenho de ir ter com o Milt e o Frank mais logo. | Open Subtitles | ولكن أعتقد يجب ان التقي بميلت وفرانك لاحقا. |
Eu e o Frank ficávamos na sala à espera que ela chegasse e, nesse tempo, ele tentava fazer-me rir, a fazer truques malucos, a maioria dos quais tinha visto na TV. | Open Subtitles | لذا أنا وفرانك ينتهي بنا الأمر أنْ نجلس في غرفة المعــيشة في انتظار مقدمها وفي تلك الأثناء يحاول إضحاكي، |
Tu amas o Frank Drebin. e o Frank Drebin ama-te a ti. | Open Subtitles | أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك |
E, uh, talvez tu e o Frank possam encontrar-se algures. | Open Subtitles | لربما أنت وفرانك قد تتقابلا في مكان ما |
Talvez tu e o Frank devessem ter uma pequena conversa. | Open Subtitles | أظن أنك وفرانك تحتاجون للحديث قليلا |
Pelo menos assim, a Isabelle e o Frank... | Open Subtitles | على الأقل بهذه الطريقة ايزبيل وفرانك |
Eu sinto muito, Jesse. Eu e Frank teremos de nos ausentar. | Open Subtitles | آسفة جدا, جيسي علي المغادرة وفرانك لفترة |
- Não, sério, pegou meu telefone e Frank vai me ligar. | Open Subtitles | لا ، أنا جادة لقد أخذ هاتفي وفرانك يتصل بي عل هذا الهاتف |
Estamos a um escândalo de um apocalipse em grande escala, e Frank Rourke ainda está lá por fora como se estivesse em 1987. | Open Subtitles | نحن،على بعد فضحية واحدة من فوضى كاملة وفرانك رورك طليقاً في الخارج يتصرف كما لو كنا في الثمانينات |
O Frank e o pessoal estão a recusar-se a partir... eu não me vou embora sem eles. | Open Subtitles | أنا وفرانك سنبقى لتشغيل الأبواب ولن أغادر بدونهم |