E, com a quantidade de dinheiro que lhe poupei, esta viagem são trocos para ele. | Open Subtitles | وباعتبار المبلغ الذي وفرته عليه، فإن كلفة الرحلة تافهة بالمقارنة. |
Eu tenho alguma coisa que poupei, mas pensei que ... | Open Subtitles | انا لدي القليل من الذي وفرته, لكن ظننت... |
- Vais acabar em perder todo o dinheiro que poupaste | Open Subtitles | -سينتهي بك الأمر خاسرا للمال الذي وفرته |
O dinheiro que economizei, tu e eu compramos uma casa, e fugimos. | Open Subtitles | المال الذي وفرته تعلمين . نشتري به منزلا ، نهرب فقط |
Levaram todo o dinheiro que eu tinha poupado, as jóias, tudo. | Open Subtitles | سرقوا كل المال الذي وفرته والمجوهرات ، وكل شيء |
- Todo o dinheiro que poupei. | Open Subtitles | -كل قرش وفرته |
Comprei uma passagem com o dinheiro que economizei fazendo pizza no Queens, e fui para França. | Open Subtitles | وأشتريت تذكّرة طيران بالمال الذي وفرته من خبز البيتزا في (كوينز) وطرت إلى (فرنسا). |
Conheci o David e, depois, gastei o dinheiro que tinha poupado para ir para Monterey... no presente de anos do Tommy. | Open Subtitles | انفقت كل المال الذي وفرته ... (من أجل رحلتنا إلى (مونتري (في هدية عيد ميلاد (تومي بدلة راعي البقر |