O aviso era para ambos. Amigo, inimigo e família. | Open Subtitles | تحذيرك كان لكلينا، صديق وعدوّ وفرد من الأسرة. |
O macho de beija-flor (streamer-tailed-Hummer) é uma criatura enérgica e agressiva, e com uma força particulamente individual controlará uma árvore inteira. | Open Subtitles | ذكر الطنان شريطي الذيل هو كائن قوي وعدواني وفرد قوي جداً تحديداً سيسيطر على شجرة بأكملها. |
Há um tipo de regras para a aristocracia e outro para o resto da população. | Open Subtitles | فرد واحد يضع قواعد الطبقة العالية وفرد يضع القواعد لبقيتهم |
A profecia disse que ias sucumbir às mãos de um amigo, inimigo e família. | Open Subtitles | تقول النبوءة أنّكم ستسقطون بأيادي صديق وعدو وفرد من الأسرة. |
100 mil dólares desaparecidos, e um indivíduo em contacto com ambos, que parece ter-se escondido. | Open Subtitles | إذاً متشابهين قتلى و 100 ألف دولار مفقودة وفرد آخر على إتصال بالإثنين ويبدو بأنه توارى عن الأنظار |
A profecia diz que vocês vão cair às mãos de um amigo, familiar e inimigo. | Open Subtitles | تقول النبوءة إن ثلاثتكم ستسقطون بأيادي صديق وفرد من الأسرة وعدوّ. |
{n8}Aprofeciadizque vocêsvãocair às mãos de um amigo, familiar e inimigo. | Open Subtitles | تقول النبوءة إن ثلاثتكم ستسقطون بأيادي صديق وفرد من الأسرة وعدوّ. |
Sei ligar o formo e cortar um rolo de massa congelada. | Open Subtitles | يمكننى إشعال الفرن وفرد العجين |
Os sensores detectam mais de cem Ba'ku a bordo e um Klingon. | Open Subtitles | المُسْتَشعرات ترصد أن هناك 100 من قوم "باكو" على متن السفينة وفرد "كلينغون." |
Feiticeiro e conhecedor do crime organizado! | Open Subtitles | ساحر وفرد من أعضاء الجريمة المنظمة |
Tenho carros com rádio e homens em todas as saídas, desde a 42 até South Ferry. | Open Subtitles | لدينا عربة بجهاز إرسال وفرد عند كل مخرج من "42" إلى (ساوث فيري) |
Estávamos a entrar nas apostas do squash, ... com o John Callahan e um indivíduo chamado Brian Halloran. | Open Subtitles | ودخلنا في عمل بلعبة "هاي ألياي" مع (جون كالاهان) وفرد كان يدعى (براين هالوران). |
Barry, depois do Gambit se afundar, era eu, o meu pai e um tripulante num bote. | Open Subtitles | (باري)، بعد غرق السفينة تبقى أنا ووالدي وفرد من طاقم السفينة بقارب نجاة |
Uma "Luthor" e uma "Super" a trabalharem juntas. | Open Subtitles | فرد من آل (لوثر)، وفرد من الخارقين معًا |
Séculos de paz e prosperidade com um Targaryen sentado no Trono de Ferro e um Stark a servir como Guardião do Norte. | Open Subtitles | قرون سادها السَّلام والرخاء.. (كان فيها فرد من آل (تارجريان) يجلس على (العرش الحديدى.. وفرد من آل (ستارك) يخدم كحامى للشمال.. |