"وفرشاة" - Traduction Arabe en Portugais

• escova
• escovas de
• e uma
• e escovas

Tipo livros, roupas, a escova de dentes, etc.
مثل كتب، وملابس، وفرشاة أسنان، وما إلى ذلك.

escova de dentes, pasta, creme e desodorizante.
وفرشاة أسنان ومعجون أسنان ورغوة للشعر ومزيل للرائحة

O miúdo vai precisar de lençóis lavados toalhas e uma escova de dentes.
الولد سيحتاج الي ملائات جديدة.. وفرشاة اسنان ومناشف..

Sempre a falar de idas às Caraíbas e escovas de dentes eléctricas.
دائما يتحدثون عن رحلاتهم البحرية إلى الكاريبي، وفرشاة الأسنان الكهربائية

Que tal com as escovas de dentes e de cabelo que tirámos do toucador?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

Nada. Só um punhado de roupas e uma escova de dentes.
لا شيئ ، ماعدا حزمة من الملابس وفرشاة أسنان

Eu digo olá à minha bicicleta à minha escova de dentes, ao meu frigorifico Eu digo olá a tudo...
أقول مرحباً لدراجتي وفرشاة اسناني وثلاجتي

Eu acho que só vou aparecer com uma camisola e a minha escova de dentes e ficar na cama a semana toda.
ربمـا فقط َسأبقى مع ملابس النوم وفرشاة أسناني وسأَبْقى في السريرِ طِوال الإسبوع.

Havia a escova de dentes afiada, a escova-navalha...
هناك فرشاة الأسنان ذات الطرف الحاد وفرشاة الشعر المغطاة بالشفرات

Ao lado beira do colete, água para emergências, corta-unhas, escova de dentes, cobertor...
مع سترة إضافية، ومياه احتياطية وملاقط أظافر، وفرشاة أسنان، وغطاءٍ للنوم في العراء؟

- Tu sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

Amo-te e tens uma gaveta e uma escova de dentes, e quero que tenhas um roupeiro inteiro, e um secador de cabelo.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

É suposto trazerem um saco-cama, uma escova de dentes e uma mudança de atitude.
يتوقع منكن إحضار كيس نوم وفرشاة أسنان وتغيير في التصرف

A escova de dentes dele estava gasta, então paramos e compramos uma nova.
وفرشاة أسنانة أهترت قليلاً لذا توقفنا واشترينا جديده

Nas colinas afegãs, o melhor que podemos esperar são rochas ou escovas de aço.
في تلال افغانستان افضل ماتستطيع تمنيه صخره وفرشاة فرك

O facto de algumas das vítimas transportarem objetos pessoais tais como pasta de dentes e escovas de dentes é um indicador claro de que eles não faziam a mínima ideia do que estava prestes a acontecer.
كون بعض الضحايا قد أخذوا معهم أشياء شخصية مثل معجون الأسنان وفرشاة الأسنان يوضح كليا أنه لم تكن لديهم أدنى فكرة عما كان على وشك أن يحدث لهم.