"وفرق" - Traduction Arabe en Portugais

• e equipas
• equipas de
• e bandas
• as bandas
• As equipas

Temos equipamento especializado e equipas treinadas especificamente para este tipo de operações.
- نحن لدينا معدات وفرق خاصة -مدربة لهذا النوع من المهمات

Os Chefes do Estado-Maior estão a reunir equipas SEAL e equipas DELTA e a enviá-las para Fort Hamilton, em Brooklyn, e a aguardar ordens da Vice-Presidente.
أصدرت هيئة الأركان المشتركة قرارها وهم يحشدون فرقاً من جنود "البحرية وفرق "دلتا "ليرسلوهم إلى "فورت هاميلتون "في مدينة "بروكلين

Enviem bombeiros, equipas de resgate e sacos para cadáveres.
أرسل الاطفاء , وفرق الانقاذ , وأكياس الجثث

Patrocina concursos de culinária e jovens equipas de futebol americano.
إنّه يرعى مُسابقات الطبخ بالفلفل الحار وفرق البيسبول الشابّة.

Todas as bandeiras estão a meia-haste, há arranjos florais e bandas funerárias em todo o lado.
كافة الأعلام مُنكسه لموته وثمة أكاليل وفرق جنائزية بكل مكان

E as bandas independentes estão cancelando os ensaios.
"وفرق "الأندي" يلغون التمرينات"

O parque foi isolado. As equipas locais estão lá.
الحديقة خلف المنزل مطوقة وفرق محلية موجودة هناك.

Mesas e equipas...
طاولات وفرق.

Se não conseguirem cá chegar, as equipas de busca encontrá-las-ão.
إذا لم تستطيع أن تأتي هنا،' ' .بحثنا وفرق إنقاذنا سيجدانك

O piloto encetou o combate e abateu o Stealth. A situação do presidente é pouco clara, neste momento. As equipas de socorro estão a minutos do local.
واشتبكوا معها، وأسقطوا هذه المقاتلة، حالة الرئيس غير معروفة حتى الان، وفرق الإنقاذ على وشك الوصول، وسنعرف قريباً جداً

O Livro dos recordes é preenchido com equipas que nunca se deram bem, equipas de campeonato, também.
السجلات تمتليء بالفرق الغير متلائمة وفرق الأبطال أيضاً

As equipas de satélite e de vigilância estão prontas.
القمر الصناعي وفرق المراقبة في أماكنها

Só as pessoas mais fixes vão estar aqui. Estrelas de cinema, Poderosos e bandas de Rock.
لن يحضرها سوى أروع الناس كنجوم السينما والخارقين وفرق الـ(روك)

e bandas de música.
وفرق الروك

Há a "Rua Sésamo no gelo", os "Harlem Globetrotters", as bandas de adaptações de Beatles, para não mencionar as dúzias de bares académicos e as saídas nocturnas frequentadas pela juventude americana.
{\pos(192,230)} هنالك عروض (سيسامي ستريت أون آيس) (هارلم جلوبتروترز) وفرق تكريم (ذا بيتلز) {\pos(192,230)} بدون نسيان عشرات الحانات الجامعية وأماكن التسكع الليلية التي يقصدها شباب (أمريكا)

E as bandas independentes estão a cancelar os ensaios.
وفرق "الأندي" يلغون التمرينات