"وفقاً لهذه" - Traduction Arabe en Portugais

• De acordo com estes
• Segundo estas
• acordo com isto
• acordo com estas
• De acordo com esta

De acordo com estes artigos, o lugar mais perto para comprar a velvetina é na China.
حسنٌ، وفقاً لهذه المقالة أقرب مكانٍ يمكنك أن تشتري . "منه "الفلفتين" هي "الصين

Bem, De acordo com estes resultados, o Brian é compatível.
حسناً,وفقاً لهذه النتائج (برايان) أنت موافق

Quão significativa? Segundo estas leituras, pode entrar em falha crítica dentro de 15 minutos.
وفقاً لهذه القراءات، قد يدخل الجهاز مرحلة القصور في غضون15 دقيقة

De acordo com isto, o veículo está encerrado num túnel lateral.
وفقاً لهذه, العربة الزمنية موجودة في ممر جانبي.

De acordo com estas análises, a sua saúde melhorou acentuadamente.
...وفقاً لهذه البيانات فقد تحسنت صحتكِ بشكل ملحوظ

É também o maior exemplo de corrupção no sector público, De acordo com esta equação.
كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقاً لهذه المعادلة.

Segundo estas anotações, o gang está no negócio de armas.
وفقاً لهذه المفكرات فالعصابة تدير تجارة السلاح

De acordo com isto, vais.
وفقاً لهذه ستفعلين

De acordo com isto, todos os comandos do satélite vêm das instalações de controlo de Rand e manter o escudo em redor do satélite consome muita energia, por isso, só é activado se for detectada uma ameaça.
وفقاً لهذه التصاميم كل الأوامر الموجّهة للقمر.. تصدر من مركز التحكم الرئيسي في "(راند)" الحفاظ على درع حول القمر..

De acordo com isto, muitos investimentos loucos, gastos excessivos, carros desportivos, casas em Aspen, Nantucket, Miami.
وفقاً لهذه السجلات، سلسلة من الإستثمارات الحمقاء، إسراف في الإنفاق... سيارات رياضية، منازل في (آسبن)، (نانتاكيت)، (ميامي).

Nós temos conhecidos em comum, de acordo com estas imagens.
لدينا معارف مشتركة وفقاً لهذه الصّور

De acordo com estas anotações, parece que o Alton encontrou uma forma de retirá-lo.
مع ذلك وفقاً لهذه الملاحضات على مايبدو

E a tua mãe queria ter certeza de... De acordo com estas notas, a Barbara Conway disse a verdade.
وأمك أرادت التأكد... وفقاً لهذه المذكرات

De acordo com esta espírita, há fantasmas e espíritos por todo o lado a observar-nos o tempo todo?
وفقاً لهذه الوسيطة. يوجد أشباح و أرواح في المكان كله؟ تراقبنا طوال الوقت؟

Agora... De acordo com esta esposa, ele fazia consultorias por todo o país, então, era perfeitamente normal estar fora durante longos períodos.
الآن، وفقاً لهذه الزوجة، كان لدى الرجل أعمال استشارية في جميع أنحاء البلد، لذا سيكون من الطبيعي جداً له

De acordo com esta teoria, as crianças aprendem línguas mais facilmente porque a plasticidade do seu cérebro em desenvolvimento permite-lhes usar os dois hemisférios na aquisição da linguagem, enquanto nos adultos, a linguagem está lateralizada num hemisfério, normalmente o esquerdo.
وفقاً لهذه النظريّة، فإنّ الأطفال يتعلّمون اللغات بسهولةٍ أكثر لأنّ مرونة أدمغتهم المتنامية تسمح لهم استخدام كُلًّ من نصفي الكرة المخيّة في اكتساب اللغة بينما تميل اللغة عند معظم البالغين إلى أحد نصفي الكرة المخيّ، عادةً ما يكون النصف الأيسر