Eu não conseguia respirar, entrei em pânico e descontrolei-me. | Open Subtitles | لم اتمكن من التنفس وشعرت بالذعر وفقدت السيطرة تماما |
A raiva apoderou-se de mim e descontrolei-me. | Open Subtitles | كنت منهمكاً في الغضب، وفقدت السيطرة. |
Pai, quando eu estava a guiar, a minha visão ficou turva e perdi o controlo da carrinha. | Open Subtitles | أبي عندما كنت أقود تشوشت الرؤية عندي وفقدت السيطرة على الشاحنة |
Eu parei para discutir com Grogan e perdi o controle. | Open Subtitles | توقفت للمجادلة مع جروجان وفقدت السيطرة |
Ela devia estar a andar a 100 ou 110 km/h e falhou a curva. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت تسوق بسرعة 70 أو 75 ميل بالساعة وفقدت السيطرة عند المنحنى |
Ela devia estar a andar a 100 ou 110 km/h e falhou a curva. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت تسوق بسرعة 70 أو 75 ميل بالساعة وفقدت السيطرة عند المنحنى |
Perdi o controlo do carro. | Open Subtitles | وفقدت السيطرة على السيارة |
Eu fui para lhe dar uma sova e perdi o controlo! | Open Subtitles | ! ذهبت لصفعه وفقدت السيطرة على الأمر |
Perdi o controlo. | Open Subtitles | وفقدت السيطرة على نفسى |