| O sangue afluiu-me à cabeça e desmaiei. | Open Subtitles | حاولت ذلك.. ولكن الدم انتقل الى راسي وفقدت الوعي |
| Só pensei que estava morta. Depois cheguei à praia e desmaiei. | Open Subtitles | خِلتُني في حكم الهالكة هناك، فوصلت للساحل وفقدت الوعي. |
| Li um relatório a um livro no 4º ano à frente da turma da Sra. Gardner e desmaiei mesmo ali. | Open Subtitles | قرأت تقريراً كتابياً في الصف الرابع أمام صف الأستاذة "غاردنر" وفقدت الوعي أمام القاعة بأكملها. |
| - Uma inconsciente na margem. Deve ter-se arrastado do carro e desmaiou. | Open Subtitles | وجدناها على ضفّة النهر مغشية، حتمًا خرجت من السيارة وفقدت الوعي. |
| Mas infelizmente ela bebeu muito e desmaiou. | Open Subtitles | ولكن للأسف أنها أفرطت في الشراب وفقدت الوعي. |
| Apanhei uma piela e desmaiei em casa do Joe. | Open Subtitles | لقد سكرت وفقدت الوعي في حفلة جو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 