"وفكرة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia de

A ideia de que a verdade surge do choque de ideias diferentes e o músculo emotivo da empatia são os instrumentos necessários à cidadania democrática.
وفكرة أن الحقيقة تنبع من تضارب أفكار مختلفة، والقوة الوجدانية للتعاطف، هي الأدوات الضرورية للمواطنة الديمقراطية.

A ideia de haver estudantes do liceu a fazer investigação ou a participar numa feira de ciência era completamente estranha.
وفكرة أن طلاباً بالمدارس الثانوية يجرون أبحاثاً وينخرطون في المجال العلمي كانت غريبة تماماً.

A ideia de que uma parte da cidade possa manter diferentes tipos de folhagem é de facto excecional.
وفكرة أن مجموعة مدنية يمكنها المحافظة على أنواع متعددة من النباتات في بالفعل فكرة استثنائية

Eu resisti durante anos porque eu era o único rapaz de cor na escola. Já me sentia como uma pepita de chocolate no arroz doce e a ideia de parecer ainda mais diferente não me agradava.
رفضت ذلك لسنوات عديدة لأني ولكوني الأسمر الوحيد في المدرسة، شعرت أنني رقاقة شوكولاتة في وعاء من الأرز، وفكرة أن أصبح أكثر اختلافاً، لم تكن جذابة.

E a ideia de que um de nós pode ser o assassino?
وفكرة أن يكون القاتل واحداً منّا؟

A ideia de perder o pouco que tenho é...
‫وفكرة أن أخسر القليل المتبقي لدي...

E eu amo-te a ti. E a ideia de tu te magoares não é uma opção que estou disposto a considerar.
وإنّي أحبّك، وفكرة أن يصيبك الأذى...

Agora a parte dois, Trudeau criou a primeira política no mundo de multiculturalismo oficial para promover a integração e a ideia de que a diversidade era a chave para a identidade do Canadá.
الجزء الثاني، خلق (ترودو) أول سياسة عالمية للتعدية الثقافية الرسمية من أجل الترويج للتكامل وفكرة أن التنوع كان هو المفتاح نحو تحقيق هوية كندا.