"وفهمت" - Traduction Arabe en Portugais

• e percebi
• eu percebi
• E percebo

e percebi mesmo o que ela estava a dizer e isso fez-me sentir mais ligado.
وفهمت حقاً ما كانت تقول وجعلني أشعر أني مرتبط أكثر

e percebi como é que os meus amigos se sentiram, porque eu não conseguia suportá-lo por duas horas, abandonados durante seis anos.
-ساعدني -ساعدني وفهمت حينئذٍ شعور أصدقائي

"Nunca trabalhei tanto na minha vida e percebi tão pouco.
لم أعمل بجد في حياتي" "وفهمت قليلاً جداً

eu percebi que a fotografia documental tem o dom de interpretar os acontecimentos do ponto de vista deles.
وفهمت أن التصوير الوثائقي لديه القدرة على ترجمة الأحداث من وجهة نظرها

eu percebi que tinha sido alvejado antes de eu chegar lá, então chamei o 112.
وفهمت أنه تلقاها مباشرة قبل وصولي لذا اتصلت بالطوارئ

Passa mesmo por cima da armadilha E percebo que ele a viu.
ثم توجه مباشرة نحو الفخ، وفهمت أنه قد رأه.

Ouça, detective, é novo aqui, E percebo que queira fazer as coisas bem.
إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا وفهمت أنك تريد القيام بالأمور بطريقة صحيحة

Fui e percebi tudo o que havia a perceber, meu.
ذهبت فوراً وفهمت الأمر

Bem, eu vi o Phil pôr uma em Tucson, e percebi a essência geral...
حسنٌ، فكما تعلم، لقد (شاهدت (فيل) يركبهم في (توسون وفهمت لُب الموضوع

E depois vi o fogo... e percebi.
ورأيت النيران... وفهمت

E eu percebi que a sua surpresa era a minha protecção.
وفهمت أن دهشته كانت سبب حمايتي.

E percebo porque não vieste até nós.
وفهمت لما لم تلجأ إلينا للتمويل

E percebo o porquê de estares aborrecida com ele.
وفهمت لماذا أنتِ غاضبه منه

E percebo.
وفهمت هذا .