"وفوق كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• E acima de tudo
• E além disso

E acima de tudo, tentava garantir que tinha bom aspecto por fora.
وفوق كل هذا , تأكد أن كل شيء سيظهر بصورة جيدة

O verdadeiro assassino, astuto, cheio de expediente, ousado, e o pseudo-assassino, estúpido, hesitante, E acima de tudo, sugestionável.
القاتل الحقيقي، مخادع واسع الحيلة وجريء والقاتل المزّيف، غبي، متردد وفوق كل هذا إيحائي

Lembrem-se, é astuto tem a sabedoria dos séculos, E acima de tudo, não desistirá.
و يَجِبُ أَنْ تَتذكّروا َانة مخادعُ. ولديةحكمة القرون وفوق كل هذا كلة انة ً لايستسلم ابدا

E além disso alguém tem andado a seguir a pista e a matar demônios.
وفوق كل هذا تقفى احدهم ذلك الأثر وكان يقتل الشياطين

E além disso tem um poder maluco que não consegue compreender. Ou controlar.
أصدقاءها وزملائها بالعمل ميتين، وفوق كل هذا من الممكن أن يكون لديها بعض القوى الجنونية التي لا يُمكنها فهمها

E acima de tudo: eles têm que ser descartáveis.
وفوق كل هذا, يجب أن يكون قابل للتخلص منه

Cruel, desleal E acima de tudo, não é digna de confiança.
شر ,خيانة وفوق كل هذا أنه لا يستحق ثقتكِ

E, acima de tudo, todos aqueles que viveram sem amor.
وفوق كل هذا لهؤلاء اللذين يعيشون بدون حب

E acima de tudo, seres a luz da esperança... quando todas as outras luzes se apagarem?
وفوق كل هذا , أن تبقى بصيص الأمل الوحيد حينما تختفي كل الأضواء الأخرى

Penso que sim, não tenho certeza, E acima de tudo, não sei...
اعتقد هذا، ولكني لست متأكداً ... وفوق كل هذا انا لا أعلم

E acima de tudo, quem controla as rédeas do negócio? Sou...
وفوق كل هذا من يتحكم بمدخول العمل؟

E, acima de tudo, não sorrir.
وفوق كل هذا.. لا تضحكى

E acima de tudo tentar fazer uma grande balbúrdia.
وفوق كل هذا ... لخبطة كلية

E acima de tudo, ninguém sabe como ele é.
وفوق كل هذا...

E, além disso, não me importo com quem tu és.
وفوق كل هذا انا لا اهتم حقا من تكون

A sério, $42 por 2 horas, mais gorjeta e, além disso, ainda vamos ter de conduzir até ao outro lado da cidade, para outro parque de estacionamento
بجديّة الآن 42دولاراً زائد بقشيش من أجل ساعتين؟ وفوق كل هذا بعد العشاء علينا أن نقود إلى مدينة أخرى وتحديداً إلى موقف سيارات آخر تابع للمسرح

E além disso, amanhã tenho que lidar com a visita aos Quinns.
وفوق كل هذا, علي التعامل مع هذه الزيارة لعائلة (كوين) غداً