Dentro de alguns meses do artigo que está sendo publicado tinham um livro-deal e um filme em obras. | Open Subtitles | عقد كتاب وفيلم في الاعمال مكتبنا نما على ما اعتقد حتى أصبحنا 10 او 12 شخص |
Venho sugerir um jantar e um filme, para a grande saída. | Open Subtitles | حتى وأنا القفز الحق في... واقتراح عشاء وفيلم للتاريخ كبير. |
Eu não planeei em... mais que jantar e um filme? | Open Subtitles | انا لم اكن اخطط لاى سىء حقيقه اكثر من عشاء وفيلم ؟ |
Se não tiver notícias suas até amanhã ao fim do dia, combinarei com alguns amigos do Departamento de Justiça um jantar e cinema. | Open Subtitles | لو لم أتلقي منك أي رد ,بنهاية يوم غد سأدعو بعض أصدقاء لي في وزارة العدل على عشاء وفيلم |
Ganhaste um jantar e cinema depois do trabalho. | Open Subtitles | نعم فزتِ للتو بعشاء وفيلم بعد العمل |
Obviamente, a natureza é super chata, e o filme do escravo é um pouco pesado. | Open Subtitles | من الواضح أن الطبيعة مملة جداً وفيلم العبودية مشبوه قليلاً |
Podemos escolher entre desenhos animados e um filme sério e a minha miúda quer ver desenhos animados. | Open Subtitles | الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة. |
Café para um, gelado para um, e um filme para adultos de bom gosto e com boa história. | Open Subtitles | قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار |
Parece que por voltas das 3h desta manhã, ela pediu um lanche nocturno e um filme. | Open Subtitles | يبدو أنها حوالي الثالثة هذا الصباح، طلبت في وقت متأخر من الليل وجبة خفيفة وفيلم. |
Mr Lannigan, um dos comerciantes mais respeitados de Dublin, trouxe-nos um projector e um filme. | Open Subtitles | سيد لنيغان، رجال الأعمال المحترمين من دبلن أحضروا لنا اليوم بروجكتور وفيلم! |
Gostarias de um... omeleta de um ovo com ketchup e um filme? | Open Subtitles | كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم. |
O que explica o porquê de uma mulher morta poder pedir serviço de quarto e um filme. | Open Subtitles | و هذا يفسر. لماذا أمرأة ميتة i يمكنها طلب خدمة الغرف وفيلم. |
E sopa, e um filme triste. | Open Subtitles | وبعض حساء الدجاج وفيلم حزين |
Jantar romântico e um filme. | Open Subtitles | عشاء رومانسي وفيلم |
Jantar e um filme. | Open Subtitles | عشاء وفيلم |
Apenas jantar e cinema. | Open Subtitles | لا شيء مميز عشان وفيلم فقط |
Não sei, entre "O Lado Selvagem" e o filme do Herzog com o urso, acho que não é para mim. | Open Subtitles | لا أعلم ، ولكن بعد فيلم "into the wild" Werner Herzog وفيلم الذي بصحبة الدب لا أعتقد أنها مناسبة لي |
"Lembranças", primeiro filme do director Matsumura em 2 anos... é baseado no piorcaso de homicídios do século passado: | Open Subtitles | بعد مضى عامين ، الفيلم الجديد ...*للمخرج (ماتسومورا) ، *ذكـريـات ...وفيلم *ذكـريـات* مبنى على أكثر الجرائم وحشية وإنعداماً (للتمييز فى تاريخ (شوها |
Era Lukes5858, e o filme dele de fim de curso chamava-se "58". | Open Subtitles | اسم المستخدم هو (لوكس5858) وفيلم تخرجه كان اسمه 58 |