"وفي العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• e no mundo
• Num mundo

Não sei quanto a vocês; mas eu fiquei preocupado com a crescente divisão política no nosso país. e no mundo.
لا أعلم عنكم؛ ولكنني أصبحت قلقا من إنقسام الآراء المتزايد في هذه الدولة وفي العالم

Há muitos perigos na floresta e no mundo.
هناك مخاطر عظيمة وكثيرة في الغابة وفي العالم.

e no mundo de hoje, não temos desculpa.
وفي العالم المتحضر، ليست لنا أية حجة.

Num mundo normal, ilegal. Mas aí é que está a beleza disto. É totalmente legal!
وفي العالم الطبيعي يجب أن يكون عملاً غير قانوني ولكن الجميل فيه أنه عمل قانوني

Que o Senhor os bendiga e preserve... a ambos nesta vida e Num mundo vindouro.
أن يبارككما الرب ويحفظكما كلاكما في هذه الحياة وفي العالم القادم

Num mundo perfeito, haveria uma ferramenta para isto.
وفي العالم مثالي يوجد لديهم بندقية مبكرة لهذا الغرض سريع مثل (نيك)، ولكن هذه المكسيك

E de facto, às vezes somos capazes de virar as costas precisamente por causa da ameaça que elas representam para nós, nos negócios, na vida e no mundo.
وفي الحقيقة، من المحتمل في بعض الأحيان أن نتجاهل الأشياء بسبب التهديد الذي تشكله علينا، في العمل، وفي الحياة، وفي العالم.

e no mundo moderno, isso é armas nucleares.
وفي العالم الحديث تلك أسلحة نووية

Somos uma instituição muito importante, Sr. Musella, na América e no mundo.
(نحن مؤسسة مهمة جدًا، سيّد (موسيلا، في (أمريكا) وفي العالم أجمع.

e no mundo quântico, estas duas partículas podem criar uma partícula nova que dura uma pequena fração de segundo antes de se separar noutras partículas que atingem o detetor.
وفي العالم الكمي ، هذان الجزيئان الصغيران يستطيعان خلق جسيم صغير لفترة وجيزة والذي يعيش لجزء صغير من الثانية قبل أن يتجزأ لجسيمات صغيرة تصطدم بكاشفنا .

e no mundo real, está lixado!
وفي العالم الحقيقي، أنت قضى عليك!

para começar, é acerca de um mamute que consegue falar, e no mundo real não existem animais que falem.
أول شيء , أنها تتحدث عن (ماموث) بإمكانه التحدث وفي العالم الحقيقي لا يمكنك العثور على حيوانات تتحدث