"وفي تلك الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• E naquela noite
• E nessa noite
• E na outra noite

Não havia vento E naquela noite... a música espalhou-se sobre o navio escuro... como uma mensagem celeste, ligada a algo desconhecido... como uma ordem de Deus de significado inescrutável.
‫لم يكن هناك نفَساً من الرياح ‫وفي تلك الليلة ‫انتشرت الموسيقى ‫في جميع أنحاء البطانة السوداء

E, naquela noite, ela devia manter a Mona ocupada, enquanto eu apanhava as raparigas.
وفي تلك الليلة كان من المفترض بأنها تبقي مونا مشغولة عندما كنت احاصر الفتيات

E naquela noite, aventurei-me a sair para comprar algo para comer perto do hotel.
وفي تلك الليلة جازفت بالخروج لتناول الطعام بجانب الفندق.

E, nessa noite, nenhuma estrela estava mais brilhante que Anastasia, a minha neta mais nova.
وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة

E nessa noite ele foi visitado por um colega do exército que foi ferido na primeira Guerra do Golfo.
وفي تلك الليلة زاره أحد أصدقاءه في الجيش الذي أصيب في الحرب العالمية الأولى

E na outra noite ouviste aquele homem a gritar contigo.
وفي تلك الليلة ، سمعت ذلك الرجل يصرخ فيك

E naquela noite, todos eles tiveram os seus próprios encontros.
وفي تلك الليلة كل منهم بدأ تخليه الخاص

E naquela noite fatal de Halloween... o Thomas tentou salvar o seu filho cortando a porta com uma machada e por acidente, ...matou o seu único filho.
وفي تلك الليلة الدينية لعيد القديسين حاول (توماس) أن ينقذ إبنه بتحطيم الباب بالفأس

Assim, agarras-te a esse desejo, E naquela noite, o meu desejo era salvar a Katniss.
لذا تتمسك بتلك الأمنية وفي تلك الليلة كانت أمنيتي (هي إنقاذ (كاتنيس

E naquela noite, num hotel, quando o Ralph adormeceu, sabes, eu... Chorei até não poder mais.
وفي تلك الليلة في نزل، عندما خلد (رالف) للنوم، أجهشت بالبكاء.

E naquela noite, olhei para cima...
وفي تلك الليلة نظرت إلى...

E nessa noite, no escuro de uma violenta tempestade de neve, realizou-se o meu desejo.
وفي تلك الليلة في اعماق صوت العاصفة الثلجية نلت أمنيتي

E nessa noite, ela perdeu o seu anel.
وفي تلك الليلة هي اضاعت خاتمها

E nessa noite, a tua mãe teve o acidente.
وفي تلك الليلة تعرضت والدتك للحادثة

- E nessa noite, eu agradeço-te.
وفي تلك الليلة, سأشكرك

E nessa noite, quando, um quando Simon não veio para casa, fiquei preocupada.
وفي تلك الليلة عندما (سيمون) لم يعد إلى المنزل، شعرت بالقلق.

E na outra noite... aqueles... degenerados que atropelaram?
وفي تلك الليلة ماذا عن اولائك المنحطين الذين سهرت معهم ؟