"وفي هذا الصباح" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta manhã
• e hoje

Esta manhã caiu-me a cabeça, mas cosi-a de novo com fio dental.
وفي هذا الصباح سقط رأسي لكني دعمتها بخيط الأسنان

Esta manhã, antes do amanhecer, voltei ao rio
.. وفي هذا الصباح .. قبل الفجر .. , عدتُ إلى النهر

E Esta manhã, como que por magia... lembrei-me do momento exactamente a seguir.
..وفي هذا الصباح ..وكأنه بالسحر تذكرت ما حدث بعد ركوبي الدراجة

Ficou muito agitado quando lhe disse que ainda não tinham prendido ninguém e hoje não apareceu ao trabalho.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله

E Esta manhã, quando o seu marido saiu, voltei cá para ver o extracto dele.
، وفي هذا الصباح ... عندما خرج زوجكِ أتيئت إلى هنا لألقي ... نظرة على حسابه

E, Esta manhã, encontrei este bilhete.
وفي هذا الصباح, وجدتُ هذه الملاحظة..

E depois, Esta manhã, ele desapareceu com o dinheiro.
وفي هذا الصباح أختفي مع المال

Esta manhã, a sua cadeira foi cancelada.
وفي هذا الصباح... تم إلغاء حصتك

Mas Esta manhã...
وفي هذا الصباح...