"وقالت انها لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela nunca
• Ela disse-me que não

Ela nunca se questionou como um gajo no ramo dos transportes tinha dinheiro para lhe comprar brincos de diamantes de 18 carates.
وقالت انها لم تشكك كيف رجل في أعمال النقل يمكن أن تعطي لها الأقراط الماس 18 قيراط.

Tipo, Ela nunca teve uma casa dela.
مثل، وقالت انها لم يكن لديه مكان خاص لها.

Ela nunca disse nada sobre isso.
رقم لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

Mas como não casaram, Ela nunca fumou, logo, não há cancro.
ولكن لأنها لم يتزوج قط، وقالت انها لم يدخنوا قط، لا السرطان.

Ela disse-me que não fez nada!
قالت لي، على السجل ، وقالت انها لم تفعل ذلك.

Tivemos uma cliente há 11 meses, Ela nunca apresentou queixa.
كان لدينا عميل قبل 11 شهرا، وقالت انها لم يبلغ عنها.

Não, Ela nunca foi.
وقام خلاله، وقالت انها لم يذهب.

Mas nunca desistimos porque Ela nunca desistiu.
وقالت انها لم تستسلم, واصلت لذلك نحن.

Ela nunca me disse isso.
حسنا، وقالت انها لم يذكر أن لي.

Ela nunca fez isso.
وقالت انها لم تفعل.

Não, Ela nunca te tocou.
لا، وقالت انها لم تطرق لك.

Ela disse-me que não te vê há várias semanas.
وقالت انها لم تراك منذ اسابيع