"وقالوا أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• e disseram que

Elas riram-se de mim, e disseram que eu ia acabar por ser mais uma dona de casa gorda, a viver uma vida que não planeou.
وسخروا مني وقالوا أنه سينتهي بي الأمر كربة بيت سمينة أعيش الحياة التي لم أخطط لها

E depois foste à Telefónica... e disseram que custava $110 cada linha... mais um depósito, e que ia demorar cinco semanas.
وقالوا أنه سيكلفك 115 دولار للخط الواحد بالإضافة لإيداع نقدي ضمان ووقت يمتد لأسابيع لتركيبه

Eu fui ao médico ontem, e disseram que não há nada a fazer.
لقد ذهبت إلى الطبيب يوم أمس وقالوا أنه لا يمكنهم فعل شيء.

Eles culparam-no e disseram que era demasiado sensível.
لقد ألقوا باللوم عليه وقالوا أنه حساس جداً