"وقالَ" - Traduction Arabe en Portugais

• e disse

As minhas irmãs riram-se e a Caroline olhou para mim, sorriu e disse:
وكُلّ أخواتي ضَحكنَ، وكارولين وإبتسمَ وقالَ:

Antes de poder sair, o Barney agarrou-me e disse que ia... rasgar toda a minha roupa e atacar-me de novo.
قبل أَنْ اخْرجَ، بارني مَسكَني... وقالَ بأنّه سيخلعّ ملابسي وهاجمني ثانيةً.

Só conseguiu lembrar-se de colocar o livro de aves à sua frente, como se fosse um escudo e disse alto todos os nomes de aves que se conseguisse lembrar.
حَملَ كتاب طيرَه أمامه... وقالَ اسماءَ الطيورِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَها.

Ele chamou-me "fofinha" e disse qualquer coisa sobre os meus olhos... De serem azuis como o oceano...
دَعاني cutie وقالَ عيونَي كَانتْ أزرق كالمحيطِ.

Enfurecido, ele tirou a arma ... e disse,é uma arma oficial.
غضَب وإختطفَ البندقيةَ... وقالَ انها بندقيةُ رسميةُ

Não sei se isto vai ajudar, mas o Calvin, o tipo do antiquário, pôs isto na minha caixa do correio e disse que era importante.
لا اعلم إن كانَ هذا سيساعد كالفين" الرجل في متجر الأشياء القديمة" لقد وضعَ هذا في صندوق بريدي وقالَ انهُ مهم

E no sétimo dia, o Todo Poderoso virou-se para os seus seguidores e disse...
وفي اليومِ السابعِ، الله إتّجهَ إلى أتباعِه وقالَ...

Comprou duas passagens e disse que íamos fugir.
.شرى تذكرتين إلى"بريميودا"وقالَ بأننا سنهرب

Ele apontou-me a arma e disse:
- وجه المسدس نحوي وقالَ...