"وقال انه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele nunca
• ele não é

Ele nunca leu o boletim meteorológico.
وقال انه لم تلقى رواجا كبيرا هذه شمالا ولا قراءة توقعات الطقس.

Ele nunca teria tocado nesse dinheiro se estivesse a trabalhar no bar.
وقال انه لم يسبق لهم ان تطرق المال واذا كان قد قدم النادل في المقام الأول

Ele nunca foi a nenhum jogo ou algo parecido, se é isso que quer dizer.
اه , وقال انه لم يذهب إلى أي ألعاب أو أي شيء , واذا كان هذا ما تعنيه.

Ele nunca vos perguntou nada. Sabem porquê?
وقال انه لم يطلب منك شيئا ، هل تعرف لماذا ؟

ele não é o mesmo desde que saiu da prisão.
وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ خروجه من السجن.

Ele nunca o conheceria se não fosse eu.
وقال انه لم يلتق به حتى لو لم يكن بالنسبة لي.

Ele nunca fica afastado por muito tempo, certo?
وقال انه لم يبقى بعيدا لفترة طويلة جدا، أليس كذلك؟

Ele nunca dá boleia a ninguém e tu não és, definitivamente, deste bairro.
وقال انه لم يعطي أي شخص مطية، وأنت بالتأكيد ليست من هذا غطاء محرك السيارة.

Não, Ele nunca sequer esteve em minha casa.
لا، وقال انه لم يكن حتى مكاني.

Ele nunca me pareceu um homem do povo.
وقال انه لم أدهشني حقا كرجل الشعب.

A sua história nunca será contada e Ele nunca terá a sua vingança...
قصته يحصل أبدا وقال، وقال انه لم يحصل على الانتقام ...

Porque estava envergonhada, não tinha dinheiro, não tinha ideia onde o teu pai estava e, mesmo que tivesse, Ele nunca pagava o subsídio de apoio.
لأنه، أحسست بالإحراج، كما تعلمون، ان كان لي أي مبلغ من المال. أن لم يكن لدي أي فكرة حيث كان والدك، وحتى لو فعلت، وقال انه لم تدفع فلسا واحدا في دعم الطفل، على أي حال.

É aquela da qual Ele nunca falou.
أنت واحد وقال انه لم تحدث عنها.

Herdeiro após herdeiro, Ele nunca apareceu.
ولي العهد بعد وريث، وقال انه لم يحضر.

Ele nunca o saberá por mim.
وقال انه لم يتعلم منه مني.

E Ele nunca me viu.
وقال انه لم ير لي.

Não, não, Ele nunca casou.
رقم لا، وقال انه لم يتزوج قط.

- Ele nunca aparecia.
وقال انه لم يحضر.

Ele nunca pára.
وقال انه لم يتوقف!

Ele nunca liga primeiro.
آه! وقال انه لم يدعو أولا.

E ele não é o mesmo Baxter, ele mudou.
وليس هو نفسه باكستر، وقال انه لم يتغير هو.