"وقاموا" - Traduction Arabe en Portugais

• e eles
• e o
• e fizeram

E eu viro na esquina, e eles apanharam-no, eles apanharam-no.
وكنتُ أدورُ حول الزاوية، وقاموا بالقبض عليه، قاموا بإمساكه.

Este é o último e eles ofereceram-me um papel.
وهذا هو العرض الأخير وقاموا بعرض دور علي

Se perdermos, e eles capturarem as nossas forças, eles podem fazer uma invasão e varrer a França livremente.
إذا خسرنا ، وقاموا بأسر قواتنا بأستطاعتهم أن يعدوا غزواً والنزوخ للأسفل لأكتساح فرنسا دون مقاومة.

Talvez o conhecessem e o tenham convidado para jantar.
ربما كانوا يعرفونه , وقاموا بدعوته الى العشاء

sobre o fim do sofrimento e o fim da mutilação, cantaram-nas para nós e conduziram-nos ao longo do caminho.
كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار.

Quero dizer, foi dito ser uma má ideia 10 vezes, eles foram em frente e fizeram mesmo assim.
أقصد، لقد تم القول بأنها فكرة سيئة 10 مرات، لكنهم مضوا قدما وقاموا بذلك على كل حال.

Se não fizermos nada e eles atacarem, vou ser lembrado por isso.
إن لم نفعل شيء وقاموا بالهجوم هذا ما سيتذكرني التاريخ به

e eles fizeram isso através de meticulosas observações de numerosas galáxias longínquas permitindo-lhes traçar como a taxa de expansão tem mudado ao longo do tempo.
وقاموا بالآتي بملاحظة دؤوبة للمجرات البعيدة الكثيرة بما يسمح لهم برسم خريطة عن كيف ان معدل التوسع قد تغير بمرور الوقت

Em Barcelona, nas Ramblas, para alguns festivais de cinema, fiz com que o letreiro Hollywood fosse e viesse, desenhei um edifício a partir dele e eles construíram-no.
في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه.

Esta enorme quantidade de informações surge em lugares como a Journey North, e eles conseguem criar um mapa deste tempo ao longo de um ano com a localização das monarcas.
تم تجميع هذا الكم من البيانات في مكان مثل رحلة الشمال، وقاموا بصنع خريطة خلال السنة عن أماكن هجرة فراشات الملك.

Se não fizermos algo agora e eles vierem a atacar, sentir-me-ei um idiota.
اذا لم نفعل شيءالآن وقاموا بمهاجمتنا لاحقا سأشعر كالأبله

e eles desenvolveram um Sistema Operacional completo, inteiramente escrito lá.
وقاموا بتطوير نظام تشغيل متكامل ومكتوب بالكامل

Tu aceitaste testemunhar, e eles deram-te um enterro prematuro para que ninguém viesse atrás de ti.
لذا وافقت على الشهادة وقاموا بتحديد موعد مبكر لها حتى لا يتمكن أحد من إيقافك

Ele entrou numa loja de bebidas no meio de uma assalto... e o cara mandou bala.
دخل إلى مخزن تسويق لشراء المشروبات وحينها هاجموا المخرن أناس وقاموا بأطلاق النار

Ele entrou numa loja de bebidas a meio de um assalto... e o gajo disparou.
دخل إلى مخزن تسويق لشراء المشروبات وحينها هاجموا المخرن أناس وقاموا بأطلاق النار

Descobrirão a sua incubadora de bebés e o problema resolvido.
واكتشفوا عمليع توليد الاطفال وقاموا بنسفها

Têm os dois reatores, os dormitórios e o hangar.
وقاموا بالسّيطرة على كلا غرفتا المفاعل، ربع الطّاقم، و سطح السّفينة.

Esqueci-me de dizer em que invadiram a casa dele e o drogaram.
آسف، أنا استبعد جزء حيث اقتحموا بيته وقاموا بتخديره.

Tinham um sindicato nos prédios bons e fizeram greve.
لديهم نقابة في بنايات فارهة، وقاموا باضراب.

e eles pensaram que fosse parte do teu esquema, e fizeram de mim um alvo!
و هؤلاء الأشخاص الخاطئون اعتقدوا أننى جزء من عمليتك وقاموا بمحاوله اغتيالى

e eles oravam ao seu diabo e oravam ao seu Satanás e fizeram todos os tipos de cultos satânicos.
و صلّوا لشيطانهم و صلّوا لشّيطانهم، وقاموا بجميع أنواع قداسات العبادة الشيطانية