"وقبلما" - Traduction Arabe en Portugais

• E antes
• antes que me

E antes de se envolverem, devia de considerar o facto de ela ter muitos segredos.
وقبلما تتورّط، فضع في حسبانك أنّ لديها الكثير من الأسرار العميقة

Eu não estou com ela, E antes que reclames, eu fiz uma visitinha mais cedo.
ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك فقد زرتها في وقت باكر الليلة

E antes de responder-te, quero lembrar-te que isto tudo passa-se fora de serviço para salvar a vida de uma rapariga.
وقبلما أجيب عليه أود أن أذكرك أن كل هذا خارج الخدمة لإنقاذ حياة فتاة

E antes de o levarmos, ele quer jantar com a sua filha.
وقبلما نأخذه، يريد أن يحظى بعشاء مع ابنته.

Vou perguntar-te... e, antes que me respondas, lembra-te de que tenho o poder... de libertar-te ou condenar-te á morte na cruz.
... سأسألك وقبلما تجاوب... ... تذكربأننيعنديالقوة

E antes da luta,
وقبلما ينفضّ الشجار، ماذا أثاره؟ آسف، ذكّرني، من أنتم؟

E antes de atirar, colocou uma máscara.
وقبلما يبدأ إطلاق النار، وضع قناع تزلج.

E antes de tudo isto com o Klaus, pensavas nisso?
وقبلما يطرأ ما حدث على إثر قدوم (كلاوس)، أسبق وفكّرت بذلك؟

E antes de me rotulares de má da fita, lembra-te que a Elena ajudou a matar não um, mas dois dos meus irmãos.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي.

E antes que me escolhas para má da fita, talvez te devas lembrar que a Elena ajudou a matar não um, mas dois dos meus irmãos.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي

E antes de te fazeres de inocente, não esqueçamos que invadiste o palácio agrediste o Wil e roubaste as Elfstones.
وقبلما تدّعين البراءة والتذلُّل، دعينا لا ننسى أنك اقتحمت القصر وهاجمت (ويل) وسرقت عقيق الجان.

E antes que perguntes, sim, vai doer.
وقبلما تسألين، أجل، ستؤلم.