"وقبل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Antes disso
• E antes

Antes disso, querias ser surfista profissional... por isso é um bocado difícil levar-te a sério.
وقبل هذا كنت تريد أن تكون متزلج ماء محترف لذا من الصعب التعامل معك على محمل الجد

Bex, eu fui casado durante quase vinte anos, e Antes disso era um músico bem-sucedido.
اسمعي يابيكس انا كنت متزوج لمدة 20 عاما وقبل هذا كنت موسيقار ناجح

E Antes disso, fez todos os possíveis para salvar a do meu irmão.
. وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى.

E antes era uma aldeia com montes de vida em torno da fábrica de peixe.
وقبل هذا كَانَت هذه القريةِ بالكثير مِنْ النشاطِ في مصنعِ السمكَ.

Antes disso, três dos meus tiveram acidentes para hospital enquanto estavam em casa.
وقبل هذا كان لدي ثلاث رجال تعرضوا لحوادث وهم في المزل

E Antes disso, ainda era pior. Estive 4 anos nos crimes financeiros.
وقبل هذا كان أسوأ كان لديَّ 4 سنوات تمويل

E, Antes disso, era uma espécie de perita em desintoxicação, e, Antes disso, médica.
وقبل هذا كنتِ خبيرة تأهيل شئ مثل هذا وقبل هذا كنتِ طبيبه

Antes disso, estive no 75.
وقبل هذا كنت هنا في المخفر الـ75

Antes de Corzine ser governador de Nova Jersey tinha sido senador de Nova Jersey e Antes disso, tinha sido o CEO da Goldman Sachs, responsável pela oferta pública da Goldman Sachs, que lhe rendeu centenas de milhões de dólares.
إذن، قبل أن يكون كورزين حاكما على نيو جرسي. كان سيناتور في مجلس الشيوخ ممثلا لنيو جرسي وقبل هذا كان الرئيس التنفيذي لغولدمان ساكس مسؤولا عن أخذ غولدمان ساكس لتصبح شركة مساهمة عامة رابحا ملايين الدولارات.

- Que quem apanhou a Elena deve ser quem andava atrás da Katherine, em 1864 e Antes disso.
هدفي هو بما أنه (إيلينا) هي ربما من خلفت (كاثرين) في 1864 وقبل هذا

Sei que tem a loja desde 2013 e que, Antes disso, vendia a sua roupa no Etsy, até ter-se juntado àquela mulher que conheceu em Santa Cruz.
أعرف أنّكِ تملكين هذا المحل منذ 2013، وقبل هذا كنتِ تبيعين تصميماتكِ على موقع "Etsy"، حتى دخلتِ شريكة مع مرأة قابلتيها "بجامعة" سانتاكروز

- E Antes disso?
وقبل هذا ؟

- E antes desses havia o Brasília e o pão de forma.
وقبل هذا كان هناك تبريد بالزيت

É guia turístico americano, vive cá há um ano E antes frequentou Yale.
إنه مُرشد سياحي أمريكي، لقد كان هُنا لعام وقبل هذا ذهب إلى "يال".