| Não te dão o livro. - Já perdi muito tempo contigo. | Open Subtitles | انهم لن يعيدون لك الكتاب.انسى الكتاب أهدرت وقتآ كافيآ معك |
| Não podemos ficar muito tempo num lugar. | Open Subtitles | بالإضافه لذلك، لا يمكننا البقاء وقتآ طويلا في مكان واحد. |
| Vai ser preciso muito tempo para essa noite ser esquecida. | Open Subtitles | أنظري,سيأخذ الأمر وقتآ طويلآ لكي تنسي تلك الليلة |
| Há muito tempo que não me chamavam "querida". | Open Subtitles | مر وقتآ طويلآ منذ أن سمعت "صغيرتى." |
| - Perdeste tempo comigo? | Open Subtitles | أنت أهدرت وقتآ كافيآ معى؟ |
| Não tinha tempo. | Open Subtitles | أنا لم أجد أبدآ وقتآ لهذا |
| Ainda tem tempo para uma cerveja? | Open Subtitles | الا تمتلك وقتآ حتى لشرب بيره؟ |
| - Temos tão pouco tempo. | Open Subtitles | -لدينا وقتآ قليل جدآ . |
| - Há quanto tempo! | Open Subtitles | - وقتآ طويلآ . |
| - Dá-lhe tempo. | Open Subtitles | - إعطه وقتآ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 