"وقتاً أكثر مع" - Traduction Arabe en Portugais

• mais tempo com

É melhor para o Oliver que eu me afaste e o deixe passar mais tempo com o pai.
أن أفضل شيء لأوليفر أنني أرجع خطوة للواراء وأدعه يقضي وقتاً أكثر مع أبيه

Ele devia passar mais tempo com a família. Sessenta Mil. Tens muita razão.
عليه أن يقضي وقتاً أكثر مع عائلته أنت على حق

Queria passar mais tempo com elas, fora dos encontros.
وأحب أن أقضي وقتاً أكثر مع بعضهم، خارج هذه اللقاءات،

Queres que passe mais tempo com o Pai?
تريديني أن أصرف وقتاً أكثر مع أبي؟

Para poderes passar mais tempo com ele.
أجل ، كي تقضي وقتاً أكثر مع حبيبكِ

Claramente, conheces-nos muito melhor do que nós a ti, mas isso vai mudar, pois vais passar muito mais tempo com a família e muito menos com as amigas.
أجل ، من الواضح أنكِ تعرفيننا بشكل أفضل بكثير من معرفتنا بكِ لكن سيتغير هذا لأنكِ ستمضين وقتاً أكثر مع أسرتكِ وأقل مع صديقاتكِ

Não a Julie. Queria passar mais tempo com o namorado.
ليس (جولي), لقد أرادت أن تقضي وقتاً أكثر مع حبيبها

Acabaste de passar mais tempo com o Mike no mês passado do que eu nos últimos dez anos!
أنت أمضيتَ وقتاً أكثر مع ( مايك ) بشهر واحد أكثر مما أمضيته أنا أثناء السنوات العشرة الماضية

Fica mais tempo com o Danny.
إقض وقتاً أكثر مع "داني".

- Ela não vai voltar. Não há problema. Significa mais tempo com o Drew.
لا بأس، ذلك يعني وقتاً أكثر مع (درو)