"وقتاً إضافياً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais tempo
• tempo extra
• extra na

Tenho certeza se dedicar mais tempo a ele, que ele melhora.
أنا مُتأكّد إن كرّست وقتاً إضافياً له ، سيكون أفضل

Pensei que era agradável passar mais tempo com o Frankie.
لذا؟ ؟ لذا من الجميل أن أقضي وقتاً إضافياً مع فرانكي

Compreendo que esteja a atravessar um período complicado, mas se for necessário, a companhia dá-lhe mais tempo.
أدرك أنّك تمرّ بمحنة صعبة ولكنّ الشركة مستعدة أن تمنحك وقتاً إضافياً إذا كان ذلك ضرورياً..

Quero algum tempo extra no exterior durante as próximas semanas.
أريد وقتاً إضافياً بالخارج للأسبوعين القادمين

A detenção é para que os miúdos passem tempo extra a fazer isso Passar tempo extra na escola.
إن المقصود بالاحتجاز هو أن يقضي الطلاب وقتاً إضافياً في المدرسة و هذه هو فقط قضاء وقت إضافي في المدرسة و ليس الرقص

Dá-me mais tempo. E eu vou conseguir uma guilhotina e largar a lâmina.
امنحني وقتاً إضافياً وسأبني هذه القضية وأدمره

Nunca voltei ao editor para pedir mais tempo.
و لم أطلب أبداً من الناشر وقتاً إضافياً

Queria mais tempo. Disse que não podia, que tinha uma consulta... no urologista.
أرادت وقتاً إضافياً, اخبرتُها أنني لا استطيع كان لدي موعدٌ مع...

Que me dava mais tempo na segunda.
ستخصص وقتاً إضافياً يوم الإثنين.

Não quero passar mais tempo do que aquele que tenho com o Shepherd.
لا أريد أن أقضي وقتاً إضافياً مع (شيبارد) أكثر من المفروض عليّ

Por que havia de lhe dar mais tempo?
-لم علي أن أعطيك وقتاً إضافياً ؟

Dr. Stone preferiria mais tempo para examinar Andrômeda.
يفضّل الطبيب (ستون) وقتاً إضافياً لفحص "أندروميدا"

Eu precisava de mais tempo.
أردتُ وقتاً إضافياً

Para que possas passar esse tempo extra com ela.
أتعلمي ،لكي يمكنكِ فقط أن تقضي وقتاً إضافياً معها.

O Chefe está só a tomar um tempo extra para se certificar que faz tudo bem.
المدير فقط يأخذ وقتاً إضافياً للتأكد من أن يحصل منه على كل شيء بدقة

Para que possas passar esse tempo extra com ela.
لكي تمضي وقتاً إضافياً معها

Passaste tempo extra a arranjar o cabelo, esta noite, Nathaniel?
هل أمضيت وقتاً إضافياً في تصفيف شعرك الليلة يا (ناثانيال)؟

E então, amanhã à noite, podes voltar aqui que eu te darei trabalho extra na clínica.
ويمكنكِ العودة ليلة الغد عندها سأعطيكِ وقتاً إضافياً للعمل