"وقتا جيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa altura
• divertir
• uma boa hora
• boa altura para

Agora não é uma boa altura, Molly. Mal te consigo ouvir.
الآن ليس وقتا جيدا,مولى, انى اسمعك بصعوبة

Seja o que for, agora não é uma boa altura.
الأن ليس وقتا جيدا ما لم تكونى على وشك الخروج

Sei que não é uma boa altura para vós, mas quando ajudei o Ferenc a fugir, ele prometeu-me os lagos a oeste das minhas terras.
أنا أعلم أن هذا ليس وقتا جيدا لك ولكن عندما ساعدت "فيرينيز" على الهروب وعدنى أن يترك لى البحيرات الواقعة غرب أرضى

Bom. Fico feliz que te estejas a divertir com ela.
جيد أنا سعيده أنك تمضي وقتا جيدا معها

Sim, esta realmente não é uma boa hora.
نعم, هذا هذا حقا ليس وقتا جيدا

A dor abdominal diminuiu e acho que é boa altura para fazer uma gastroscopia.
ألمه البطني يتراجع، وأظنه وقتا جيدا لجدولة عملية تنظير.

Paige, desculpa. Não é uma boa altura.
أممم، بيج، أنا آسفة، الآن ليس وقتا جيدا

Não é uma boa altura para se começar de novo?
أليس وقتا جيدا لبداية جديدة؟

Não é uma boa altura.
هذا ليس وقتا جيدا

Sook, não é uma boa altura.
لكن، سوك، هذا ليس وقتا جيدا.

Agora não é uma boa altura.
الآن ليس وقتا جيدا

Nunca é uma boa altura para isso.
ليس وقتا جيدا لنار وجليد نعم نعم -

Max, agora, não é uma boa altura.
ماكس) ، هذا ليس وقتا جيدا)

Olha, vamos ficar na Pensione Funicello... e vamo-nos divertir muito.
فى البنسيون الذى ا اخبركى عنه والدك اسمهع سوف نمكث فى بنسيون وسوف نقضى وقتا جيدا بحق الجحيم انا لا استطيع ان اتحمل هذا اكثر من هذا

Parece que se estão a divertir, apesar de tudo.
يبدو انهم يقضون وقتا جيدا مع ذلك

Olha, esta não é uma boa hora.
اسمعي, هذا ليس وقتا جيدا

Não é uma boa hora.
هذا في الواقع ليس وقتا جيدا