"وقتك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo com
• com um
• dormes com a

Eu não vejo como você espera conhecer outra pessoa, se passa todo o seu tempo com o seu ex.
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق

É um herói, é tão rico, como pode estar aqui perdendo tempo com um bando de vadios?
أنت بطل و ثرى جدا كيف تأتى لتضيّع وقتك مع هؤلاء الحثالة ؟ ؟

Não sejas parvo! Podes passar o tempo com quem quiseres.
لا تكن سخيفاً، يمكنك قضاء وقتك مع أي شخص تريده

Houve também perguntas sobre... como passa seu tempo com os garotos... e por quê.
هناك أيضا أسئلة حول كيف تقضي وقتك مع أولئك الأولاد ولماذا ؟

A passar tempo com o que sobra do teu tio.
ألست ألطف المخلوقات, تقضي وقتك مع ما تبقى من عمك

Mas não quero que viva com um risco para a sua vida... perdendo seu tempo com um homem morto.
لكن لا اريد ان تكون لكِ هذه الحياه لا يجب ان تضيعي وقتك مع رجل ميت

É triste saber... que cresceram a desperdiçar o vosso tempo com essa porcaria
من المؤسف أنّك ترعرعت مضيّعاً وقتك مع تلك الخردة

Se o Lex está mesmo morto, porquê perder tempo com uma primitiva como eu?
إذا ليكس مات حقاً؛ إذاً لماذا تضيع وقتك مع ساذجةٍ مثلي؟

A perder o tempo com alguém como a Annie Newton.
تهدر وقتك مع فتاه ضائعة مثل اني س نيوتن

Tu não deves perder tempo com esse lixo.
يجب أن لا تكون إضاعة وقتك مع أن القمامة.

Estás a gastar o teu tempo com aquele casal. Só para que saibas.
أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط

Quero dizer que não perdes tempo com peixe pequeno.
أنه يعني أنك لم تضيعي وقتك مع سمكة صغيرة

Faça a si próprio um favor. Vá para casa e passe tempo com eles.
حسنا هل تصنع لنفسك معروفا اذهب المنزل واقضي وقتك مع ابنائك

Mas passaste muito tempo com esse monstro de olhos verdes não foi, maninha?
لقد استهلكت وقتك مع هذا الوحش الاخضر العينين , اليس كذلك يا اختى؟

Sei que você não passa de um robot inculto que passa o tempo com estes velhos moribundos mas pago para que cuidem dele e você não está a cumprir
أعرف أنكِ ألة غير متعلمة تقضين وقتك مع هؤلاء العجائز المحتضرين ولكني أدفع لكي تساعدونه على الحياة

Vai dizer-me porque está a perder o seu tempo com estes palhaços?
هل ستخبريني لمَ تضيعين وقتك مع هذين المهرجين؟

Estás a falar de patos bebés e a passar todo o tempo com mulheres de meia idade.
أنت تتحدث عن أطفال البط وتقضي طيلة وقتك مع نساء في منتصف العمر

Preferia passar o seu tempo com a sua alma gémea do que a trabalhar?
هل تفضّل أن تقضي وقتك مع خليلك بدلاً من العمل؟

Caso contrário, desperdiçaste o teu tempo com uma vigarista profissional e potencial assassina.
أسوأ الاحتمالات: تكتشف أنك كنت تهدر وقتك مع محتالة محترفة وربما قاتلة.

Isso não é o meu trabalho e é minha culpa porque meto tanta pressão em ti, e a melhor parte é, dormes com a ama, e o Jamie acaba por me odiar!
وهي غلطتي لأنني و ضعتك تحت ظغطً كبير، والجزءالأفضل ، وأنت أضعت وقتك مع المربية وأنتهى الأمربأن يكرهني جيمي