"وقتهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo

A seu tempo, Sra. Claiborne.
كل شيء في وقتهُ , سيدة كليبورن , كل شيء في وقتهُ

Mas ele é um tipo esperto e usou bem o seu tempo enquanto eu jazia meio-morto no hospital para ganhar alguns pontos.
لكنهُ رجل ذكي وينظم وقتهُ بشكل جيد بينما كنتُ مضطجع نصف ميت في المستشفى ليكسب بعض النقاط

Tem andado a passar muito tempo no ginásio. Não tem? Eu sei.
ـ إنهُ بالتأكيد يقضيّ مُعظم وقتهُ في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح؟

O resto do tempo ele passa-o em grupos de apoio.
حيثُ يقضي باقي وقتهُ في مجموعات المساعدة الذاتية.

Achas mesmo que um fanático com uma carabina vai passar o tempo a limpar?
أتعتقد أن متعصب حامل لبندقية سيأخذُ وقتهُ لينظّف المكان؟

Tenho a certeza que tudo tem o seu tempo e lugar.
- أنا متأكدة أن لهُ وقتهُ و مكانهُ المناسبين

O seu tempo já foi, já se tornou numa relíquia.
ولكن وقتهُ قد أنتهى

- Dá tempo ao tempo.
أعطيهِ وقتهُ.